검색어: menghanguskan (인도네시아어 - 라틴어)

sebab allah kita seperti api yang menghanguskan
etenim deus noster ignis consumens es

api menjalar di hadapan-nya, menghanguskan musuh di sekeliling-nya
recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr

lalu tuhan mendatangkan api yang menghanguskan ke-250 orang yang mempersembahkan dupa itu
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu

sebab tuhan allahmu seperti api yang menghanguskan. ia tak mau disamakan dengan apa pun
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato

orang jahat dihukum-nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e

setelah itu malaikat keempat menuang isi wadahnya ke matahari, maka matahari pun dibolehkan menghanguskan manusia dengan panasnya yang hebat itu
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. ia akan musnah oleh hembusan mulut allah
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan tuhan, dan oleh api yang menghanguskan
speravit in domino eripiat eum salvum faciat eum quoniam vult eu

prajurit-prajuritmu lemah seperti perempuan dan negerimu sama sekali tak berdaya menghadapi musuh. api akan menghanguskan palang-palang pintu gerbangmu
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo

lidah sama dengan api. di tubuh kita, ia merupakan sumber kejahatan yang menyebarkan kejahatan ke seluruh diri kita. dengan api yang berasal dari neraka, ia menghanguskan seluruh hidup kita
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn

tetapi sekarang, kamu akan menyaksikan sendiri bagaimana tuhan allahmu berjalan di depan kamu seperti api yang menghanguskan. ia akan mengalahkan mereka di depan matamu, sehingga kamu dapat mengusir dan membinasakan mereka dengan cepat seperti yang dijanjikan tuhan
scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib

aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat ia sedang bersiap-siap untuk menghukum umat-nya dengan api. api itu menjilat habis samudra di bawah bumi dan mulai menghanguskan ladang
haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte

aku minta tolong kepada-mu, ya tuhan sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni