검색어: menguasai (인도네시아어 - 라틴어)

menguasai
gubernatio

roh allah menguasai nabi azarya anak oded
azarias autem filius oded facto in se spiritu de

engkau menguasai laut yang bergelora, dan meredakan ombaknya yang dahsyat
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu

matahari untuk menguasai siang; kasih-nya kekal abadi
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi

meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu

ia menguasai laut, sebab dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-nya
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci

bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-nya kekal abadi
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

jangan lagi membiarkan dosa menguasai hidupmu yang fana agar saudara jangan menuruti keinginanmu yang jahat
non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu

sementara petrus masih berbicara, roh allah turun dan menguasai semua orang yang mendengar berita itu
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu

karena itu tuhan marah kepada umat israel, sehingga ia membiarkan bangsa filistin dan bangsa amon menguasai mereka
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

orang israel berdosa lagi kepada tuhan, lalu tuhan membiarkan orang filistin menguasai mereka selama empat puluh tahun
rursumque filii israhel fecerunt malum in conspectu domini qui tradidit eos in manus philisthinorum quadraginta anni

dosa tidak boleh menguasai kalian, karena kalian tidak lagi hidup di bawah hukum agama yahudi tetapi di bawah rahmat allah
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

akan menguasai mereka, supaya mereka tahu perbedaan antara mengabdi kepada-ku dan mengabdi kepada penguasa-penguasa dunia.
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terraru

sang penguasa
de principe