검색어: menjelajahi (인도네시아어 - 라틴어)

maka pergilah orang israel menjelajahi seluruh tanah mesir untuk mengumpulkan jerami
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea

dengan geram engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa kauinjak-injak dengan panas hati
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente

bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari kades-barnea untuk menjelajahi negeri itu
nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra

sementara apolos berada di korintus, paulus sedang menjelajahi pedalaman daerah itu lalu tiba di efesus. di sana ia berjumpa dengan beberapa orang yang sudah percaya kepada yesus
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo

bangsa babel yang galak dan ganas itu akan kujadikan bangsa yang berkuasa. mereka berbaris keluar dari negerinya dan menjelajahi seluruh dunia untuk menaklukkan bangsa-bangsa lain
quia ecce ego suscitabo chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non su

aku mau bangun dan keliling kota, menjelajahi semua jalan dan lorongnya. aku mau mencari jantung hatiku; kucari dia, tapi sia-sia
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

abram menjelajahi tanah itu sampai ia tiba di pohon keramat di more, yaitu tempat ibadat di sikhem. (pada masa itu orang kanaan masih mendiami tanah itu.
pertransivit abram terram usque ad locum sychem usque ad convallem inlustrem chananeus autem tunc erat in terr

setelah tujuh bulan itu lewat, beberapa orang akan ditugaskan menjelajahi negeri itu untuk mencari mayat-mayat yang masih terkapar di tanah, dan jika ada, menguburkannya untuk membersihkan negeri itu dari yang najis
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien

ahab berkata kepada obaja, "mari kita menjelajahi seluruh negeri ini dan mencari mata air atau sungai. mungkin kita akan menemukan rumput untuk menyelamatkan kuda dan bagal kita, supaya tidak perlu kita membunuh seekor pun dari ternak kita.
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean

celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi! kalian tukang berpura-pura! kalian pergi jauh-jauh menyeberang lautan, dan menjelajahi daratan hanya untuk membuat satu orang masuk agamamu. dan sesudah orang itu masuk agamamu, kalian membuat dia calon neraka yang dua kali lebih jahat daripada kalian sendiri
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vo