검색어: muka rata (인도네시아어 - 라틴어)

muka
facies

musa dan harun pergi ke muka kemah tuhan
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

sepanjang hari aku dicela, menanggung malu dan kehilangan muka
circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib

mari ikut! nanti hasil curiannya kita bagi rata!
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru

imam harus menyuruh wanita itu ke muka mezbah dan berdiri menghadap tuhan
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin

di israel tak ada lagi nabi seperti musa yang berbicara berhadapan muka dengan tuhan
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie

digambar-nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra

si pezinah menunggu datangnya senja; dipakainya tudung muka agar orang tak mengenalnya
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu

banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya tuhan saja
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru

dan mereka melihat muka musa bercahaya. maka ditutupinya lagi mukanya sampai waktu yang berikut kalau ia berbicara lagi dengan tuhan
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo

berjalanlah selalu pada jalan yang rata, supaya kakimu yang timpang itu tidak terkilir, tetapi malah menjadi sembuh
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu

banyak orang yang sudah menjadi percaya kepada yesus, datang mengakui di muka umum perbuatan-perbuatan mereka di masa lampau
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo

ajarilah aku melakukan kehendak-mu, sebab engkaulah allahku. engkau baik hati, dan akan membimbing aku di jalan yang rata
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign

biarlah orang berdosa lenyap dari muka bumi, biarlah orang jahat habis binasa. pujilah tuhan, hai jiwaku! pujilah tuhan
et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

permukaan
superficies