검색어: pikiran bersih (인도네시아어 - 라틴어)

pikiran
cogitatio

demikianlah yehu menyapu bersih penyembahan baal di israel
delevit itaque hieu baal de israhe

tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

kalian sudah bersih karena ajaran yang kuberikan kepadamu
iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi

setelah ia bersih kembali, ia harus menunggu tujuh hari lagi
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e

kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura

aku tetap berpegang kepada kepatuhanku, dan hati nuraniku pun bersih selalu
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me

kalau bangkai itu jatuh di atas biji yang akan ditaburkan, biji itu tetap bersih
si ceciderint super sementem non polluent ea

ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

kata-kata itu mengganggu pikiran daud, dan ia menjadi takut sekali kepada raja akhis
posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get

hikmat selalu ada di dalam pikiran orang berbudi; tapi tertindas dalam pikiran orang bodoh
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

adakah orang yang bisa berkata, "hatiku bersih, aku sudah bebas dari dosa?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

angkatan perang surga mengikuti dia dengan menunggang kuda-kuda putih, dan berpakaian lenan yang putih bersih
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu

kalau sesudah dicuci warna kelapukan pada benda itu menghilang, maka benda itu harus dicuci lagi, barulah dianggap bersih
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun

itu sebabnya saya selalu berusaha sebaik-baiknya, supaya hati nurani saya bersih terhadap allah dan bersih terhadap manusia
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun

betapa besar perbuatan-perbuatan-mu, ya tuhan, betapa dalam pikiran-pikiran-mu
testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo domine in longitudine dieru

babel akan kujadikan rawa-rawa yang didiami burung hantu. babel akan kusapu bersih. aku, tuhan yang mahakuasa, telah berbicara.
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu

farisi buta! cucilah dahulu bersih-bersih bagian dalam dari mangkuk-mangkuk dan piring-piringmu, supaya bagian luarnya menjadi bersih juga
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu