검색어: rencana (인도네시아어 - 라틴어)

rencana
consilium

raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu
placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu

manusia boleh membuat rencana, tapi allah yang memberi keputusan
hominis est animum praeparare et dei gubernare lingua

dirikanlah kemah itu menurut rencana yang kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es

dari takhta-nya di surga tuhan tertawa dan mencemoohkan rencana mereka
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo

apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t

engkau, tuhan, mendengar aku dihina; engkau tahu semua rencana mereka
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m

pikirannya yang busuk penuh dengan rencana jahat dan menimbulkan pertengkaran di mana-mana
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina

dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu

kalau mereka mati, mereka kembali ke tanah; hari itu juga semua rencana mereka lenyap
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan

ia akan menjalankan rencana-nya bagiku, dan masih banyak lagi rencana-nya selain itu
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e

apakah kau mendengar allah membuat rencana-nya? apakah hanya engkau yang mempunyai hikmat manusia
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti

saya lakukan itu supaya iblis jangan mengambil kesempatan untuk menguasai kita; sebab kita tahu rencana-rencananya
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu

buatlah rencana, tetapi semuanya akan gagal. ambillah keputusan, tetapi tak ada gunanya, sebab allah menyertai kami
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu

allah melakukan itu sesuai dengan rencana-nya yang kekal, yang dilaksanakan-nya dengan perantaraan kristus yesus tuhan kita
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr

ruben mendengar rencana mereka itu, lalu ia berusaha untuk menyelamatkan yusuf. "jangan bunuh dia," katanya
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba

apa untungnya jika engkau menindas begini, dan membuang hasil karya-mu sendiri? apa untungnya jika engkau mendukung pendapat dan rencana para penjahat
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve

ketika ribka mendengar tentang rencana esau itu, ia menyuruh memanggil yakub dan berkata, "dengarkan, abangmu esau bermaksud membalas dendam dan membunuh engkau
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t

sebab perkataan musuhku tak dapat dipercaya; hati mereka penuh rencana jahat. kata-kata mereka manis memikat, tetapi batin mereka penuh kebusukan
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua

digagalkan-nya rencana orang licik, dijebak dan ditangkap-nya orang cerdik, sehingga semua usaha mereka tak jadi, dan mereka tertipu oleh akalnya sendiri
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperan