검색어: terbang dan terbanglah (인도네시아어 - 라틴어)

seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tak bisa kena pada orang yang tak bersalah
sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie

kerub-kerub itu mulai terbang dan roda-roda itu ikut juga. cahaya kemilau yang menandakan kehadiran allah israel ada di atas mereka
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e

sebab, dalam sekejap saja hartamu bisa lenyap, seolah-olah ia bersayap dan terbang ke angkasa seperti burung rajawali
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu

mereka itu seperti tanaman muda yang baru mulai tumbuh akarnya. apabila tuhan menghembuskan angin, mereka kering dan diterbangkan seperti jerami
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo

aku melihat kerub-kerub itu mengembangkan sayapnya dan terbang meninggalkan tanah lalu pergi, dan roda-rodanya ikut. lalu mereka berhenti di dekat pintu gerbang rumah tuhan yang di sebelah timur, sedang cahaya kemilau tetap di atas mereka
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e

kerub-kerub itulah yang dahulu kulihat di tepi sungai kebar. setiap kali kerub-kerub itu bergerak atau mengembangkan sayapnya, naik ke udara dan terbang maju atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh kerub-kerub itu
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba