검색어: terima kasih tuhan (인도네시아어 - 라틴어)

terima kasih
dictionarium linguae latinae translationis

terima kasih kembali
translatio a indonesiaca in latin

kasih tuhan kekal abadi, rahmat-nya tak pernah habis
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

terima kasih atas waktu yang ibu berikan untuk membaca surat pemunduran diri saya
servus servorum

setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen

belas kasihan tuhan tidak berkesudahan
misericordias domini in aetern

dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin

saya mengucap terima kasih kepada kristus yesus tuhan kita. ia sudah memberikan kekuatan kepada saya untuk melayani dia, dan ia menganggap saya layak untuk tugas itu
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru

kami sudah mendengar bahwa kalian percaya kepada yesus kristus dan kalian mengasihi semua umat allah. itulah sebabnya pada waktu kami berdoa untukmu, kami selalu mengucap terima kasih kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante

tentang suku naftali ia berkata: "naftali dilimpahi dengan berkat dan kasih tuhan; wilayahnya dari danau galilea sampai ke selatan.
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi

raja berharap kepada tuhan yang mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi tuhan
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi

orang-orang lewi itu begitu pandai memimpin ibadat kepada tuhan, sehingga hizkia memuji mereka. setelah 7 hari lamanya mereka menikmati makanan dari perayaan itu serta mempersembahkan kurban untuk mengucap terima kasih kepada tuhan, allah leluhur mereka
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru

dan dengan ucapan terima kasih kepada bapa. sebab bapa itulah yang membuat kalian layak menerima apa yang disediakan allah bagi umat-nya di dalam kerajaan-nya yang terang
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin

saat itu juga ia dapat melihat, lalu ia mengikuti yesus sambil mengucap terima kasih kepada allah. ketika orang banyak itu melihat hal itu, mereka semua memuji-muji allah
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de

aku hendak mewartakan kasih tuhan dan memuji dia karena segala perbuatan-nya. dengan limpah ia memberkati umat-nya, karena ia berbelaskasihan dan kasih-nya tidak berkesudahan
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru

dengan demikian kalian akan serba cukup dalam segala hal sehingga kalian selalu dapat memberi dengan murah hati. dan pemberian-pemberianmu yang kami bagi-bagikan, menyebabkan banyak orang mengucap terima kasih kepada allah
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de