검색어: memperdaya (인도네시아어 - 러시아어)

mengatur, memperdaya...
Контролирующих, манипулирующих...

yang menyihir, memperdaya, menawan
Заманчивый, завораживающий, красивый.

cenderung memperdaya dirinya sendiri.
Тенденция к тому чтобы перехитрить самого себя.

mereka memperdaya bocah seperti boneka.
Они использовали этого ребенка как какую-то марионетку.

mereka diberikan kesenangan dunia yang memperdaya.
Они попользуются мирскими благами, а затем вернутся к Нам.

aku ahlinya memperdaya orang-orang brengsek.
Я мастер по шахер-махеру.

kamu memperdaya saber agar membantumu membangun clusterstorm?
Ты обманом заставил Сейбра построить "Кластерную бурю"?

faktanya, jatuh adalah taktik untuk memperdaya algojo...
Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя...

tak ada setan, penyihir dan teriakan yang menakuti dan memperdaya mereka
Никаких привидений или ведьм Чтобы напугать их или заманить в ловушку

hades memperdaya persephone utk memakan delima, saat dia meninggalkan neraka.
Аид обманом скормил Персефоне гранаты, когда она покинула подземный мир.

apa kau memperdaya dia, platt, dengan cara licik orang negro ?
Втерся к нему в доверие, Платт, со своими хитрыми ниггерскими уловками?

janganlah pula setan sempat memperdaya kalian untuk tidak mengikuti jejak para rasul.
Если же вы убеждены в том, что обещание Аллаха истинно, то начинайте готовиться к Последней жизни и не теряйте своего драгоценного времени, совершайте много добрых дел и не идите на поводу у тех, кто мешает вам достичь этой цели.

mengambil hadiah berharga yang kalian berikan, perhatian kalian, dan kugunakan untuk memperdaya kalian.
Я беру самое ценное из того, что вы мне дарите, ваше внимание, и обращаю его против вас

akulah yang memperdaya dirinya. aku telah berusaha untuk memperdayanya dengan cara merayu, tapi ia tetap berpegang teguh pada kesuciannya.
А жена того знатного мужа сказала: "Теперь истина обнаружилась.

kita hampir bisa melakukan penyerangan yang bisa menggetarkan planet, tapi terus menerus tertunda karena kau tak bisa memperdaya seorang bodoh bertameng!
Мы накануне наступления, которое сотрясёт планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом!

mereka diberikan kesenangan dunia yang memperdaya. kesenangan seperti itu--baik berlangsung lama atau sebentar--sangatlah sedikit jika dibandingkan dengan apa yang akan mereka peroleh di kemudian hari.
[Им] - всего лишь блага этого мира, а потом они предстанут перед Нами.

janganlah pula setan sempat memperdaya kalian untuk tidak mengikuti jejak para rasul. setan ini akan selalu mengiming-imingi kalian dengan ampunan meskipun kalian terus-menerus melakukan kemaksiatan.
И пусть не обольщает вас земная суета, Не позволяйте искусителю - Шайтану Вас об Аллахе обольстить, -

aku akan ergi bersamamu untuk bicara pada ibu, dan kau tak perlu memperdayaku.
Я вместе с тобой поговорю с мамой, и тебе не придётся меня заманивать.