검색어: prangko (인도네시아어 - 러시아어)

prangko
почтовая марка

aku pernah melihatnya di prangko.
Я видел ее на марках!

tak ada prangko/ dikirimkan langsung.
— Без марки. — Доставлена курьером.

tolong, prangko rugratsnya dua puluh.
- Двадцать марок с крысками.

/ 42 klubecks dan 3 prangko./ minta 25.
– 42 клубека и 3 марки. Дай мне 25.

a.s.: prangko idul fitri memprovokasi rasisme di tennessee
США: Почтовая марка в честь мусульманского праздника Хаит провоцирует расизм в Теннесси

lihatlah prangko nya, tiga kali jilatan, dia jelas tidak sadar menahan air liurnya.
Взгляни на марку: с третьего раза приклеилась, вероятно, даже слюны на тебя жаль.

sekarang, kenapa tidak kalian berdua berlari sepanjang sebelum kami mengirim manajer kantor kami keluar untuk prangko.
Теперь, почему бы вам не два мальчика работать вместе прежде чем мы посылаем наш офис менеджер за марки.

layanan pos amerika serikat tidak harus terus melayani remaja sepertimu hari ini, tapi aku bisa menawarkanmu beberapa prangko terbaik.
Почтовая Служба не удовлетворяет спросы современной молодежи, но, может быть, тебе подойдут

inilah sebabnya pikiran kritis merupakan komponen penting dalam pendidikan. ternyata, tidak ada yang baru mengenai surel tersebut, atau pun prangko.
Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит:

surel tersebut menuduh, dengan tidak adilnya, presiden obama meluncurkan sebuah prangko perayaan idul fitri dan mengajak para pembaca surel untuk memboikot prangko tersebut, mengatasnamakan beberapa serangan teror yang menghantam amerika serikat dalam dua puluh tahun terakhir.
В тексте письма говорится о том, что Президент Обама выпустил новую почтовую марку в честь празднования двух Хаитов, звучит недвусмысленный призыв бойкотировать марку, при этом упоминается несколько террористических атак на США в течение последних 20 лет.

aku sempat menulis sebuah pos blog yang komplit mengenai sejarah prangko idul fitri, kontroversi yang mengiringi peluncurannya (sebagian besar dari politisi republikan yang konservatif), serta pembelaan presiden bush dan ketua parlemen hastert.
Я очень много писал на блогах об истории почтовой марки, посвященной Хаиту, о спорах, сопровождавших ее с самого момента появления (инициированных в основном Республиканцами), и о защите марки со стороны Президента Буша и Спикера Хастерта.