검색어: bukti (인도네시아어 - 리투아니아어)

bukti
įrodymas

kamu pikir dirimu lebih baik daripadaku; susahku kamu anggap bukti kesalahanku
ar iš tikrųjų norite didžiuotis prieš mane ir įrodyti mano nusikaltimą?

orang yahudi menuntut keajaiban sebagai bukti, dan orang yunani mementingkan kebijaksanaan dunia ini
Žydai reikalauja ženklų, graikai ieško išminties,

tetapi andaikata tuduhan itu benar dan tidak ada bukti bahwa istrinya itu masih perawan pada waktu kawin
bet jei tai tiesa, kad ji nebuvo mergaitė,

bencana-bencana itu merupakan bukti dari hukuman tuhan atas kamu dan keturunanmu untuk selama-lamanya
jie bus tau ir tavo palikuonims ženklu ir stebalu per amžius.

sebagai bukti bahwa segala yang kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, hofni dan pinehas akan mati dalam sehari
tai bus ženklas tau, kai abu tavo sūnūs hofnis ir finehasas mirs tą pačią dieną.

saya tidak merasa bersalah dalam hal apa pun juga, tetapi itu bukan bukti bahwa saya memang tidak bersalah. tuhan sendirilah yang menentukan saya bersalah atau tidak
nors nematau nieko netinkamo savyje, bet tuo dar nesu išteisintas. mano teisėjas yra viešpats.

keangkuhan bangsa israel tampak dengan jelas, dan menjadi bukti kesalahan mereka. dosa mereka menyebabkan mereka terantuk dan jatuh, dan bangsa yehuda turut jatuh bersama mereka
izraelio išdidumas liudija prieš jį patį. todėl efraimas ir izraelis kris dėl savo kaltės, judas kris su jais.

"kalau raja meminta kamu membuat keajaiban sebagai bukti, suruhlah harun mengambil tongkatnya dan melemparkannya ke tanah di depan raja. tongkat itu akan berubah menjadi ular.
“kai faraonas jums sakys: ‘padarykite stebuklą patvirtinimui’, tai sakyk aaronui: ‘imk lazdą ir mesk ją prieš faraoną!’ tada ji pavirs gyvate”.

bawalah juga sepuluh buah keju ini untuk komandan pasukan. tanyakanlah bagaimana keadaan abang-abangmu, dan bawalah bukti untukku bahwa engkau telah bertemu dengan mereka dan mereka dalam keadaan selamat
dešimt šitų sūrių nunešk savo brolių tūkstantininkui. pasiteirauk, kaip sekasi tavo broliams, ir sugrįžęs pranešk man”.

"kalau begitu," kata mereka, "bukti apa yang dapat bapak berikan supaya kami melihat dan percaya kepada bapak? apa yang akan bapak lakukan
tada jie klausė: “kokį padarysi ženklą, kad pamatytume ir tave įtikėtume? ką nuveiksi?

terbukti
matyt