검색어: disingkirkan (인도네시아어 - 리투아니아어)

perangkat lunak tambahan mesti disingkirkan
papildoma programinė įranga turi būti išvalyta

setelah mayat itu disingkirkan dari jalan, semua orang meneruskan perjalanannya mengikuti yoab untuk mengejar seba
kai jis buvo patrauktas nuo vieškelio, visi žmonės kartu su joabu vijosi bichrio sūnų Šebą.

orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat allah dan dibinasakan.
o kiekviena siela, kuri to pranašo neklausys, bus išnaikinta iš tautos’.

hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan
teisingumas yra atmestas ir teisybė pašalinta; tiesos nebėra miesto aikštėse, bešališkumas negali įeiti.

kekuatan yang mengerjakan kejahatan itu sudah mulai bekerja secara rahasia, tetapi masih ditahan-tahan. nanti kalau yang menahannya itu sudah disingkirkan
nedorybės paslaptis jau veikia, kol bus patrauktas tas, kas jį sulaiko.

perkataan "sekali lagi" menunjukkan bahwa seluruh dunia yang sudah diciptakan akan digoncangkan dan disingkirkan, supaya yang tertinggal hanyalah yang tidak dapat bergoncang
Žodžiai “dar kartą” rodo, kad iš sutvertųjų dalykų bus pašalinti sudrebinamieji, kad pasiliktų tai, kas nesudrebinama.

orang yang melakukan perbuatan-perbuatan jahat itu dibenci oleh tuhan allahmu, dan itulah sebabnya bangsa-bangsa itu disingkirkan-nya dari hadapanmu
visi, kurie taip daro, yra pasibjaurėjimas viešpačiui, ir už tokias bjaurystes jis išnaikins tas tautas, prieš tau užimant kraštą.

kami juga sudah mengambil kembali perkakas-perkakas yang disingkirkan raja ahas pada waktu ia tidak menghiraukan tuhan dalam masa pemerintahannya. semua perkakas itu telah kami khususkan lagi untuk tuhan, dan sekarang ada di depan mezbah.
visus reikmenis, kuriuos karalius achazas karaliaudamas išmetė savo nusikaltimo metu, mes nuvalėme ir pašventinome, ir štai jie yra prie viešpaties aukuro”.

singkirkan
išvalyti