검색어: galanya (인도네시아어 - 리투아니아어)

ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya
teisumas bus jo strėnų raištis, ištikimybe jis susijuos juosmenį.

tuhan memerintah di surga, ia raja yang berkuasa atas segala-galanya
viešpats danguje pastatė savo sostą, jo karališka valdžia valdo viską.

hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya
Širdis yra labai klastinga ir be galo nedora. kas ją supras!

dahulunya saya sendiri pun berpendapat bahwa saya harus melakukan segala-galanya untuk menentang yesus dari nazaret itu
tiesa, ir aš maniau, kad privalau visais būdais kovoti su jėzaus nazariečio vardu.

lalu petrus berkata, "lihatlah, kami sudah meninggalkan segala-galanya untuk mengikuti bapak.
tada petras sakė jam: “Štai mes viską palikome ir sekame paskui tave!”

keempat raja yang menang, merampas segala-galanya di sodom dan gomora, termasuk bahan makanan, lalu pergi
laimėtojai, pasigrobę visą sodomos bei gomoros turtą ir visas atsargas, nuėjo.

tuhan, allah yang mahakuasa, siapakah sekuat engkau? engkau setia dalam segala-galanya ya tuhan
viešpatie, kareivijų dieve, kas yra tau lygus savo jėga? viešpatie, kas yra toks ištikimas, kaip tu?

karena itu, janganlah seorang pun menyanjung-nyanjung manusia, sebab segala-galanya sudah diberikan menjadi milikmu
tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! nes viskas yra jūsų:

itu sebabnya air mataku bercucuran, tak ada yang memberi semangat dan penghiburan. bangsaku telah kehilangan segala-galanya, karena musuh lebih berkuasa
aš verkiu, mano skruostais rieda ašaros. neturiu, kas mane nuramintų, kas atgaivintų mano sielą. mano vaikus išsklaidė galingas priešas.

lalu petrus berkata, "lihatlah, kami sudah meninggalkan segala-galanya untuk mengikuti bapak. dan apa yang akan kami terima?
tada petras jį paklausė: “Štai mes viską palikome ir sekame paskui tave. kas mums bus už tai?”

allah membuat segala-galanya, dan manusia tak dapat memahami tindakan-nya; begitu pula ia tak mengerti tumbuhnya kehidupan baru di dalam kandungan seorang ibu
kaip nežinai dvasios kelių ir kūdikio kaulų augimo įsčiose, taip nežinai ir darbų dievo, kuris viską sukūrė.

beginilah kata tuhan penyelamatmu yang membentuk engkau sejak dalam kandungan, "akulah tuhan yang menjadikan segala-galanya, yang sendirian membentangkan langit, dan tanpa bantuan menjadikan bumi
taip sako viešpats, tavo atpirkėjas, kuris sukūrė tave: “aš esu viešpats, kuris visa darau; aš vienas ištiesiau dangus ir sutvirtinau žemę savo jėga”.

mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
jis tekės per judą, patvins ir sieks iki kaklo; išties savo sparnus ir apdengs visą tavo šalį, emanueli!”

"mereka melihat apa di istana?" tanya yesaya lagi. "segala-galanya!" jawab hizkia. "tidak ada sesuatu pun di dalam perbendaharaan istana yang tidak kuperlihatkan kepada mereka.
ir jis sakė: “ką jie matė tavo namuose?” ezekijas atsakė: “jie matė viską, kas yra mano namuose; nėra nieko, ko nebūčiau jiems parodęs”.