검색어: menjatuhkan (인도네시아어 - 마오리어)

tuhan telah menjatuhkan hukuman atas kerajaan israel
i unga e te ariki he kupu ki a hakopa, kua tau ano ki a iharaira

sebab tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.
ma te ariki hoki e whakatutuki tana kupu ki runga i te whenua, mana e whakaoti, mana e poro tata

ia membungkuk, siap hendak menerkam; ia menjatuhkan orang dengan kekerasan
kupapa ana ia, piko ana, hinga ana te hunga rawakore i ana mea kaha

kalau seseorang mau menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu di pengadilan, mak
ki te whakatika tetahi kaiwhakaatu teka ki tetahi tangata, hei korero teka i mahi ia i te he

maka pilatus menjatuhkan hukuman mati atas yesus sesuai dengan kemauan orang-orang itu
na ka whakaotia e pirato kia waiho i ta ratou i tono ai

melainkan angin kuat yang datang atas perintah tuhan sendiri untuk menjatuhkan hukuman ke atas umat-nya
he hau totopu no aua wahi ka tae mai ki ahau. akuanei ahau whakapuaki ai i te whakawa mo ratou

imam-imam kepala dan seluruh mahkamah agama berusaha mendapat kesaksian palsu untuk dapat menjatuhkan hukuman mati ke atas yesus
na ka rapu nga tohunga nui, me nga kaumatua, me te runanga katoa, ki te whakapae teka mo ihu, kia mate ai ia

ya tuhan, lindungilah aku dari kuasa orang jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan yang bermaksud untuk menjatuhkan aku
tiakina ahau, e ihowa, i nga ringa o te hunga kino: araia atu i ahau te tangata tutu, kua mea nei kia tutea oku hikoinga

"benar, tuan," jawab wanita itu, "tetapi anjing pun makan sisa-sisa yang jatuh dari meja tuannya.
ka mea tera, ae ra, e te ariki: e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu a o ratou rangatira