검색어: musa (인도네시아어 - 마오리어)

lalu musa berdoa
a i korero a mohi ki a ihowa, i mea

kata tuhan kepada musa
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea

tuhan berkata kepada musa
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

dan tuhan berkata kepada musa
a ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea

kemudian tuhan berkata kepada musa
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

lalu musa berkata kepada bangsa israel
i whakahau hoki a mohi i te iwi i taua rangi ano, i mea

karena tuhan telah berkata kepada musa
na ihowa hoki i korero ki a mohi, i mea

musa meninggalkan raja, lalu berdoa kepada tuhan
na, ka mawehe a mohi i a parao, a ka inoi ki a ihowa

ketika tuhan berbicara dengan musa di mesir
a i te ra ano i korero ra a ihowa ki a mohi i te whenua o ihipa

lalu musa menyampaikan perkara mereka itu kepada tuhan
na ka kawea ta ratou korero e mohi ki te aroaro o ihowa

tuhan memberi kepada musa peraturan-peraturan in
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

dengan bantuan kedua belas orang itu, musa dan haru
na ka tikina e mohi raua ko arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei

itulah pertama kali mereka berangkat atas perintah tuhan melalui musa
a rite tonu ta ratou hapainga mataati ki te kupu a ihowa i korerotia e mohi

allah berbicara kepada musa, katanya, "akulah tuhan
a ka korero te atua ki a mohi, ka mea ki a ia, ko ihowa ahau

lalu meninggallah musa hamba tuhan di tanah moab, seperti dikatakan tuhan sebelumnya
na ka mate a mohi, te pononga a ihowa ki reira, ki te whenua o moapa, ka pera me ta ihowa i korero ai

lalu ia mengutus musa hamba-nya dan harun orang pilihan-nya
i tonoa e ia a mohi, tana pononga, raua ko arona, ko tana i whiriwhiri ai

lalu musa memohon, "tuhan, perlihatkanlah saya cahaya kehadiran-mu.
na ka mea ia, tena ra, whakakitea mai ki ahau tou kororia

doa musa, hamba allah. ya tuhan, engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun
he inoi na mohi, na te tangata a te atua. e te ariki, ko koe to matou nohoanga i nga whakatupuranga katoa

"guru-guru agama dan orang-orang farisi mendapat kekuasaan untuk menafsirkan hukum musa
ka mea, kei te nohoanga o mohi nga karaipi ratou ko nga parihi e noho ana

musa meletakkan alas-alasnya, mendirikan rangka-rangkanya, memasang kayu-kayu lintangnya, dan menegakkan tiang-tiangnya
i whakaarahia hoki e mohi te tapenakara, i whakatakotoria ona turanga, i whakaarahia ona papa, i kuhua ona kaho, a whakaarahia ana ona pou