검색어: sia (인도네시아어 - 말레이어)

dan doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia belaka.
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".

mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
mereka tidak akan mendengar dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -

itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya, dan mereka kekal di dalam neraka.
mereka itu ialah orang-orang yang rosak binasa amal-amalnya dan mereka pula kekal di dalam neraka.

apa yang selama ini kalian perbuat di dunia, sedangkan kami tidak menciptakan kalian untuk sesuatu yang sia-sia?"
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

dan doa (ibadat) orang-orang kafir itu, hanyalah sia-sia belaka.
dan tiadalah ibadat dan doa permohonan orang-orang kafir itu melainkan dalam kesesatan.

(agar aku berbuat amal yang saleh) dengan mengatakan, 'aku bersaksi tiada tuhan selain allah', hal ini akan menjadi penghapus (terhadap yang telah aku tinggalkan") aku sia-siakan umurku.
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan".