검색어: ada yang (인도네시아어 - 벵골어)

tak ada yang akan diaktifkan
সক্রিয় করার কিছু নেই

tidak ada yang bisa dideteksi
কোনো নিরবতা সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি

penyelesai teks: tidak ada yang cocokcomment
লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিcomment

tak ada yang terpilih (ubah...) name of translators
name of translators

tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain allah .
আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ একে প ্ রকাশ করতে সক ্ ষম নয় ।

tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa .
''যা পাপীরা ব্যতীত আর কেউ খায় না।’’

“…tidak ada yang mempertanyakan apakah ada demokrasi di new york….
তিনি বোঝানোর চেষ্টা করেন যে সিঙ্গাপুরকে অবশ্যই একটি শহর বিবেচনা করে বিচার করা উচিত। “.

tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka ,
এতে নিতান ্ ত হতভাগ ্ য ব ্ যক ্ তিই প ্ রবেশ করবে ,

ternyata, tidak ada yang baru mengenai surel tersebut, atau pun prangko.
যখন একে পড়ি, আবিষ্কার করি এই চিঠির মধ্যে নতুন কিছুই নেই অথবা এই ডাকটিকেটেও।

jadi apakah tidak ada yang akan berbicara tentang papua barat? #genocide
তাহলে কেউ আর পশ্চিম পাপুয়া নিয়ে কথা বলতে চাচ্ছেন না?

hari kiamat telah dekat . tidak ada yang mengetahui waktu terjadinya selain allah .
আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ একে প ্ রকাশ করতে সক ্ ষম নয় ।

dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa ,
আর কেউ একে অস ্ বীকার করে না কেবল প ্ রত ্ যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ ্ ঠ ব ্ যতীত --

sesungguhnya kami telah menjelaskan kepada manusia petunjuk kebenaran , ada yang beriman dan ada pula yang ingkar .
আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি । এখন সে হয় কৃতজ ্ ঞ হয় , না হয় অকৃতজ ্ ঞ হয় ।

penduduk lokal akan membuat pergerakan untuk the simpsons, tapi tidak ada yang berbicara apapun mengenai kriminalitas..
স্থানীয় নাগরিকরা দি সিম্পসন-এর জন্য মিছিল করছে, কিন্তু অপরাধ নিয়ে কেউ কথা বলছে না। ভাল.

pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya . tidak ada yang dirugikan pada hari ini .
আজ প ্ রত ্ যেকেই তার কৃতকর ্ মের প ্ রতিদান পাবে । আজ যুলুম নেই । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

saya tidak memiliki siapa pun di ruangan itu. itu akan kosong sepanjang malam. tidak ada yang akan menggoda apapun.
আমার বন্ধুর ঘরে কেউ নেই। সারারাত ফাঁকা থাকবে। কেউ কোনো জ্বালাতন করবে না।

aku pergi ke salah seorang yang memarahiku dan dengan perlahan bertanya, "apakah ada yang bisa saya bantu?"
আমার সাথে যারা রাগ করেছি তাদের একজনের কাছে গিয়ে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, “আমি তোমাকে কোন ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি?

( tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa ) orang-orang yang kafir .
''যা পাপীরা ব্যতীত আর কেউ খায় না।’’

( janganlah kamu adakan tuhan yang lain di samping allah agar kamu tidak tercela dan terhina ) artinya tidak ada yang menolongmu .
আল ্ লাহ ্ ‌ র সাথে অন ্ য উপাস ্ য খাড়া করো না , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত নিঃসহায় হয়ে ।

apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu , tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia . apabila memberimu kebaikan , tidak ada penghalang bagi karunia-nya .
আর আল ্ লাহ ্ যদি তোমাকে দুঃখ দিয়ে স ্ পর ্ শ করেন তবে তার মোচনকারী তিনি ব ্ যতীত আর কেউ নেই । আর যদি তিনি তোমাকে স ্ পর ্ শ করেন কল ্ যাণ দিয়ে তবে তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।