검색어: aku merasa buruk jika aku tidak berkata jujur (인도네시아어 - 벵골어)

bintang ini sedang berhadapan dengan tuntutan yang diluncurkan seorang pangeran bahrain akibat "pelanggaran" kontrak yang mencantumkan rencana rekaman lagu mengenai perdamaian, jika aku tidak salah.
“এই একটা হাত মোজা পরা রোমাঞ্চকর তারকা স্থানীয় একজন প্রিন্স কর্তৃক মামলার সম্মুখীন হয়েছেন গান রেকর্ড না করে কোন একটা “চুক্তি” খেলাপের জন্য।

mûsâ berkata , " apa yang telah kau katakan itu adalah janji antara kita berdua . jika aku telah melewatkan salah satu dari batas waktu yang telah engkau tentukan itu , berarti aku telah menepati janjimu dan aku tidak menginginkan masa kerja itu diperpanjang .
তিনি বললেন -- ''এই-ই আমার মধ্যে ও আপনার মধ্যে রইল। এ দুটি মিয়াদের যে কোনোটি আমি যদি পূর্ণ করি তাহলে আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ থাকবে না। আর আমরা যা কথা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ কার্যনির্বাহক রইলেন।’’

dan aku tidak akan mengusir orang-orang beriman dari majlis dan pergaulanku hanya karena kalian menganggap mereka hina . jika aku mengusir hanya karena kepapaan mereka , di hari kiamat nanti mereka akan menghadap tuhan dan mengadukan hal itu .
আর হে আমার জাতি ! আমি তো এজন ্ য তোমাদের কাছে কোন অর ্ থ চাই না ; আমার পারিশ ্ রমিক তো আল ্ লাহর জিম ্ মায় রয়েছে । আমি কিন ্ তু ঈমানদারদের তাড়িয়ে দিতে পারি না । তারা অবশ ্ যই তাদের পালনকর ্ তার সাক ্ ষাত লাভ করবে । বরঞ ্ চ তোমাদেরই আমি অজ ্ ঞ সম ্ প ্ রদায় দেখছি ।

( dan aku tidak mengatakan kepada kalian , bahwa , ' aku mempunyai gudang-gudang rezeki dan kekayaan dari allah dan tiada pula ) aku ( mengetahui yang gaib dan tidak pula aku mengatakan bahwa sesungguhnya aku adalah malaikat . ' ) akan tetapi sesungguhnya aku adalah manusia biasa sama dengan kalian ( dan tidak juga aku mengatakan kepada orang-orang yang dipandang hina ) dipandang remeh ( oleh penglihatan kalian , " sekali-kali allah tidak akan mendatangkan kebaikan kepada mereka . " allah lebih mengetahui apa yang ada pada diri mereka ) yang terpendam di dalam kalbu mereka ( sesungguhnya aku kalau begitu ) maksudnya jika aku mengatakan demikian ( benar-benar termasuk orang-orang yang lalim ) .
''আর আমি তোমাদের বলি না -- আমার কাছে আল্লাহ্‌র ধনভান্ডার রয়েছে, আর আমি অদৃশ্য সন্বন্ধেও জানি না, আর আমি বলি না যে আমি তো একজন ফিরিশ্‌তা, আর তোমাদের চোখে যাদের নগণ্য ভাব তাদের সন্বন্ধে আমি বলি না যে আল্লাহ্ কখনো তাদের করুণাভান্ডার দেবেন না। আল্লাহ্ ভাল জানেন যা-কিছু আছে তাদের অন্তরে, -- তাহলে আমি আলবৎ অন্যায়কারীদের মধ্যেকার হতাম।’’