검색어: sayang itu terlalu banyak untukku (인도네시아어 - 벵골어)

terlalu banyak argumen
অনেক বেশি যুক্তি

terlalu banyak uang, mengerikan.
অনেক বেশী টাকা, ভয়াবহ।

terlalu banyak anak yang dapat dipilih
নির্বাচনযোগ্য অত্যাধিক চাইল্ড

kesalah pahaman itu menarik perhatian media terlalu banyak.
মিডিয়া থেকে এই কাহিনী অনেক মনোযোগ পেয়েছে।

terlalu banyak argumen. hanya bisa menyatakan satu direktori.
অত্যাধিক সংখ্যক আর্গুমেন্ট। শুধুমাত্র একটি ডিরেক্টরি উল্লেখ করা যাবে।

terlalu banyak kata yang salah eja. pengecekan ejaan ketika anda mengetik dinonaktifkan.
বড্ড বেশী বানান ভুল । টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় ।

khotso dari lesotho mencatat bahwa partai politik terlibat dalam pemilihan terlalu banyak untuk dilacak:
লেসোথো থেকে খোতসো উল্লেখ করেছেন যে নির্বাচনে জড়িত রাজনৈতিক দলগুলোর এত বেশি যে তাদের সবার খবরাখবর রাখা কঠিন:

secara pribadi, (jawaban) itu terlalu sulit untuk dicerna.
ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টি গিলতে আমার সামান্য কষ্ট হয়েছে।

di dalam surga itu ada buah-buahan yang banyak untukmu yang sebahagiannya kamu makan .
তথায় তোমাদের জন ্ যে আছে প ্ রচুর ফল-মূল , তা থেকে তোমরা আহার করবে ।

1 juta orang mungkin kedengarannya tidak terlalu banyak, tapi anda harus mengingat kalau yang diuntungkan teknologi ini adalah sebagian besar orang miskin yang tinggal di daerah pedesaan.
১০ লক্ষ সংখ্যাটি হয়ত অনেক বেশি মনে হচ্ছে না, কিন্তু মনে রাখতে হবে মূলতঃ গ্রামে বাস করা গরীব লোকেরা এই প্রযুক্তির মাধ্যমে সুবিধা লাভ করেছে।

itu saja untuk edisi podcast global voices kali ini, kami akan kembali dengan materi yang lebih banyak untuk kalian dengarkan.
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর এবারের পডকাস্টে এই সমস্ত বিষয় অর্ন্তভুক্ত ছিল, কিন্তু আমরা আমাদের সামনে আরো কিছু শোনানোর জন্য আবার ফিরে আসব।

sesungguhnya di antara kami ada orang-orang baik yang bertakwa dan ada yang sedikit di bawah itu , yaitu mereka yang tidak terlalu banyak kebaikannya . kami mempunyai banyak golongan yang berbeda- beda .
' আর নিশ ্ চয় আমাদের কেউ-কেউ সৎপথাবলন ্ বী আর আমাদের অন ্ যেরা এর বিপরীত । আমরা বিভিন ্ ন সম ্ প ্ রদায় বিভিন ্ ন পন ্ থী ;

kita hargai keberagaman biologis, budaya dan ras, juga perbedaan lingustik, karena kita telah terlalu banyak mengalah dan menyatukan diri ke dalam sebuah masyarakat besar yang homogen, putih dan berbahasa inggris.
আর এই ঘটনাটি আমরা ঘটিয়েছি একক একটি অংশ হতে গিয়ে, একটি মোটা, সাদা, ইংলিশভাষী সমাজ হতে গিয়ে, এর ফলে আমরা আমাদের বৈচিত্র হারিয়ে ফেলেছি।

saya akan sangat menghargai bila k shanmugam kita yang tercinta akan menjelaskannya pada kita karena ia sudah dibayar banyak untuk ikut andil dalam pemerintahan kota singapura.
আমি সত্যি তার প্রশংসা করব যদি আমাদের প্রিয়, কে সানমুগাম এই বিষয়ে আমাদের সামান্য আলোকিত করেন, যখন তিনি সিঙাপুর নামক শহরের সরকারে কাজকর্ম করে দেবার জন্য যথেষ্ট টাকা পান।

maka fir 'aun mendurhakai rasul itu , lalu kami siksa dia dengan siksaan yang berat .
অতঃপর ফেরাউন সেই রসূলকে অমান ্ য করল , ফলে আমি তাকে কঠিন শাস ্ তি দিয়েছি ।

dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu , lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya ,
অতঃপর প ্ রচন ্ ড আওয়াজ পাকড়াও করল তাদের যারা অত ্ যাচার করেছিল , কাজেই তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরে নিথরদেহী , --

( " dan kamu akan kupimpin kepada rabbmu ) maksudnya , aku akan tunjukkan kamu jalan untuk mengetahui-nya melalui bukti-bukti yang ada ( supaya kamu takut kepada-nya " ) karena itu lalu kamu takut kepada-nya .
''আমি তাহলে তোমাকে তোমার প্রভুর দিকে পরিচালিত করব যেন তুমি ভয় করো’।’’