검색어: ada yang bisa saya bantu (인도네시아어 - 스와힐리어)

tidak ada yang bisa lari dari kenyataan.
hakuna lililo mbali na ukweli.

tidak ada yang dirugikan pada hari ini.
hapana dhulma leo.

tidak ada yang patut mereka banggakan.
walimsjudia isipo kuwa iblisi.

tak ada yang tersembunyi dan terlupakan sedikit pun.
mola wangu mlezi hapotei wala hasahau.

apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu, tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia.
na ikiwa mwenyezi mungu akikugusisha madhara, basi hapana wa kukuondolea hayo ila yeye.

allah, tidak ada yang pantas disembah kecuali dia.
mwenyezi mungu, hapana mungu isipo kuwa yeye.

tak ada yang dapat menyanggah dan menghalangi keputusan-nya.
na mwenyezi mungu hufanya apendavyo.

ada yang dapat dijadikan kendaraan, ada pula yang dapat dimakan.
basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.

aku tidak mengatakan bahwa aku seorang malaikat yang bisa naik ke langit.
mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.

ada yang mau menangkap dia, tetapi tidak seorang pun memegang-nya
baadhi ya watu walitaka kumtia nguvuni lakini hakuna aliyejaribu kumkamata.

dan tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan kepada mereka melainkan tipuan belaka.
na shet'ani hawapi ahadi ila ya udanganyifu.

hari kiamat telah dekat. tidak ada yang mengetahui waktu terjadinya selain allah.
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.

aku adalah allah, tuhan yang mahaesa, tidak ada yang patut disembah selain aku.
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu. hapana mungu ila mimi tu.

dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat kami kecuali orang-orang yang zalim.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.

ada yang membaca 'tudzkir' dan ada yang dengan tasydid 'tudzakkir'.
wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.

dialah yang mengetahui, dengan sempurna, semua hal yang bisa didengar dan dilihat, tanpa bantuan indera.
naye ni mwenye kusikia mwenye kuona.

gnome juga menyertakan paket aplikasi yang lengkap bagi para pengembang, yang bisa anda gunakan untuk membuat aplikasi yang kompleks dan hebat.
gnome inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora.

dia menciptakan langit dan bumi melalui enam keadaan yang menyerupai enam hari di dunia.
kisha akatawala juu ya kiti cha enzi.

(tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa) orang-orang yang kafir.
chakula hicho hawakili ila wakosefu.

adalah yang demikian itu telah tertulis di dalam kitab (allah).
haya yamekwisha andikwa kitabuni.