검색어: memperoleh (인도네시아어 - 스와힐리어)

merekalah yang memperoleh azab yang menghinakan.
watu hao ndio watakao kuwa na adhabu ya kufedhehesha.

mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan.
hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.

bahkan kita dihalangi (dari memperoleh hasilnya)".
bali tumenyimwa!

mereka memperoleh siksa yang amat kejam dan menakutkan.
na watapata adhabu kubwa.

jika kalian melakukannya, niscaya kalian akan memperoleh kemenangan.
mtakapo waingilia basi kwa yakini nyinyi mtashinda.

dan mereka memperoleh padanya manfaat-manfaat dan minuman.
na wao wanapata kwao manufaa na vinywaji.

(mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi rabb mereka.
watapata watakacho taka kwa mola wao mlezi.

dan di akhirat kelak mereka akan memperoleh siksa yang amat menyakitkan.
na wao wana adhabu iliyo chungu.

(mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan) azab yang hina sekali.
hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.

bagi siapa yang takut akan kekuasaan tuhan akan memperoleh dua surga besar.
na mwenye kuogopa kusimamishwa mbele ya mola wake mlezi atapata bustani mbili.

barangsiapa yang dijauhkan dari api neraka, maka sesungguhnya ia telah memperoleh kemenangan.
na atakaye epushwa na moto na akatiwa peponi basi huyo amefuzu.

apakah kalian juga telah memperoleh siksa yang dijanjikan tuhan dengan sebenarnya?"
je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini mola wenu mlezi kuwa ni kweli?

akan disediakan baginya sebab-sebab memperoleh rezeki yang tidak diperkirakan sebelumnya.
na humruzuku kwa jiha asiyo tazamia.

(dan orang-orang yang kafir kepada rabb mereka, memperoleh azab jahanam.
na kwa walio mkufuru mola wao mlezi ipo adhabu ya jahannamu.

barangsiapa yang dikutuki allah, niscaya kamu sekali-kali tidak akan memperoleh penolong baginya.
na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.

(ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan allah itulah yang beruntung) yang memperoleh keberuntungan.
hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu. hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.

aku akan memperoleh keamanan dari allah pada hari kelahiranku, hari kematianku dan hari kebangkitanku kembali dari kematian."
na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.

dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

maka apakah kamu telah memperoleh dengan sebenarnya apa (azab) yang tuhan kamu menjanjikannya (kepadamu)?"
je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini mola wenu mlezi kuwa ni kweli?

(mereka itu memperoleh) di dalam surga (rezeki yang tertentu) setiap pagi dan sorenya.
hao ndio watakao pata riziki maalumu,