검색어: menghalangi (인도네시아어 - 스웨덴어)

tak dapat mengatur mode tidak menghalangi
kunde inte ställa in icke- blockerande läge

yang sangat menghalangi kebajikan, melanggar batas lagi ragu-ragu,
som spärrade vägen för det goda, som kränkte andras rätt och sådde tvivel [i andra människors sinnen]

yang banyak menghalangi perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa,
som motarbetar det goda, överträder alla förbud [och] syndar [av vana],

tapi tidak ada yang menghalangi allah swt. untuk menyatakan suatu kebenaran.
men gud drar sig inte för [att säga] sanningen.

kebijakan sistem menghalangi anda untuk menyimpan pengaturan tanggal/ waktu. name
systemets policy förhindrar att du sparar inställningar av datum och tid. name

mereka menghalangi orang miskin mendapat haknya, maka terpaksa bersembunyilah orang yang papa
man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

mereka memotong jalanku untuk membinasakan aku; tak seorang pun menghalangi ketika mereka menyerbu
stigen framför mig hava de rivit upp. de göra sitt bästa till att fördärva mig, de som dock själva äro hjälplösa.

atau, apakah mereka dapat menghalangi pemberian rahmat kepada dariku jika allah menghendaki demikian?"
eller om han vill bevisa mig sin nåd, kan de hindra hans nåd att nå mig?"

berkata musa: "hai harun, apa yang menghalangi kamu ketika kamu melihat mereka telah sesat,
[och när moses återkom] sade han: "aron! när du såg dem slå in på en ond väg, [vad hindrade dig]

apa yang menghalangi kamu ketika kamu melihat mereka sesat,) ketika mereka menyembah patung anak lembu itu.
när du såg dem slå in på en ond väg, [vad hindrade dig]

dengan seruan itu, kalian hanya ingin menghalangi kami untuk melakukan ibadah yang telah ada sejak zaman nenek moyang kami.
[men] de svarade: "ni är bara dödliga människor som vi som vill hindra oss från att dyrka vad våra förfäder dyrkade.

harta dan anak mereka tidak akan dapat menghalangi mereka dari siksa allah sedikit pun. mereka adalah penghuni neraka yang kekal di dalamnya.
varken deras [betydande] jordiska ägodelar eller deras [många] söner kan ge dem skydd mot gud; deras arvedel är elden och där skall de förbli till evig tid.

dari surga allah menunjukkan murka-nya terhadap semua dosa dan kejahatan manusia, sebab kejahatan menghalangi manusia untuk mengenal ajaran benar tentang allah
ty guds vrede uppenbarar sig från himmelen över all ogudaktighet och orättfärdighet hos människor som i orättfärdighet undertrycka sanningen.

allah telah menyediakan surga 'adn yang pintu-pintunya selalu terbuka untuk mereka. tak seorang pun dapat menghalangi mereka.
edens lustgårdar, vars portar står öppna på vid gavel för dem,

janganlah kebencian kalian kepada kaum yang menghalangi kalian pergi ke al-masjid al-haram, mendorong kalian untuk memusuhi mereka.
när ni lägger av vallfärdsdräkten får ni [på nytt] ägna er åt jakt.

dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka (menolongnya).
och de begav sig tidigt i väg, beslutna att genomföra vad de hade föresatt sig.

allah berfirman: "hai iblis, apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah ku-ciptakan dengan kedua tangan-ku.
[gud] sade: "iblees! vad avhöll dig från att falla ned inför den som jag har skapat med mina händer?

allah memberikan kepada orang-orang yang berjihad derajat yang lebih tinggi di atas orang-orang yang tidak ikut perang, kecuali bila ada uzur yang menghalangi mereka untuk berperang.
gud har gett dem som kämpar med sina ägodelar och livet som insats rang långt över dem som stannar hemma.

("tangan allah terbelenggu.") artinya dikatup hingga terhalang untuk menyebarkan rezeki kepada kita.
deras händer skall bindas och de skall fördömas för dessa ord.