검색어: menyelamatkan (인도네시아어 - 스웨덴어)

menyelamatkan
rädda

pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku
har väl någon av de andra folkens gudar någonsin räddat sitt land ur den assyriske konungens hand?

aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.

allah yang menyelamatkan israel adalah allah yang menyembunyikan diri
ja, du är sannerligen en outgrundlig gud, du israels gud, du frälsare

tetapi aku berseru kepada allah, tuhan akan menyelamatkan aku
döden komme över dem oförtänkt, levande fare de ned i dödsriket; ty ondska råder i deras boning, i deras hjärtan.

percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.

anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
ty människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»

sejak semula engkaulah rajaku, ya allah, engkaulah yang menyelamatkan kami
gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

ketika engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi
från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

sebab allah sudah menunjukkan rahmat-nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia
ty guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;

kata-kata orang jahat mematikan; kata-kata orang jujur menyelamatkan
de ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

kecuali luth beserta pengikut-pengikutnya. sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya,
lot och hela hans hus skall dock räddas -

nenek moyang kami berharap kepada-mu, mereka berharap, dan engkau menyelamatkan mereka
och dock är du den helige, den som tronar på israels lovsånger.

wahai banû isrâ'îl, kami telah menyelamatkan kalian dari fir'aun, musuh kalian.
söner av israel!

keselamatan
säkerhet