검색어: berderak (인도네시아어 - 스페인어)

- berderak!
- ¡se está sacudiendo!

[listrik berderak]
[crepitar de electricidad]

[ berderak ] - dinamit !
¡la dinamita!

[gemuruh, berderak-derak]
¡so!

semua bagian kapal mulai berderak.
cada tablón, cada barandilla cada mástil, todos al mismo tiempo, comenzaron a crujir.

mereka suara berderak meresapi udara?
¿esos chupeteos que llenan el aire?

- saya tidak tahu. seperti kunci berderak-derak,
- no se, como agitación de cerraduras,

api yang berderak. buku yang apak, seperti anjing yang setia.
o libros amarillentos, o un perro fiel.

ayolah , sayang . ( mengerang ) ( berderak ) angus ?
vámonos, querida. ¿angus?

apakah anda yakin bahwa burung bisa makan berderak berry?
- quieres ver algo genial?

dia benar-benar berderak pada harta dalam setiap langkahnya.
aplastaba una fortuna con cada paso que daba.

aku akan terus melakukannya sampai semua tendon pergelangan tangan kamu berderak.
seguiré haciéndolo hasta que se corten los tendones de tu muñeca.

mereka hanya angin yang melolong di malam hari, membuat pintu berderak.
son solo el viento que aúlla en la noche y sacude las puertas.

pohon pinus di gunung berderak dan retak dalam angin panas dan kering itu.
los pinos de la montaña crujieron y se rajaron en el viento caliente y seco.

segelintir manusia menaiki bahtera nan berderak dan merupakan harapan terakhir manusia untuk bertahan
los pocos preciosos que abordaron el arca traqueteo ... son los últimos supervivientes de la humanidad.

- (berderak listrik) - (erangan) anestesi instan dan efektif.
anestésico instantáneo y en vigencia.

katakan padaku, sayang... apa masih bisa patah hati ketika hati itu sudah tak berderak?
dime, querida ¿se puede partir un corazón que ya no late?

kekuatan listriknya memompa melalui pembuluh darahmu, berderak melalui tubuhmu, mengalir ke setiap saraf dalam tubuhmu, seperti getaran.
esa electricidad bombeando a través de tus venas, chispeando a través de ti, viajando por cada nervio de tu cuerpo, como una descarga.

(bip mesin) jika saya membuat engkau gila ... (berderak statis) ... itu hanya karena aku mencintaimu.
si te volvía loco... es sólo porque te quiero.

anda bisa wrte sebuah cerita dengan perry white. bernafas [sangat] [erangan lembut] [tirai berderak]
tu vas a escribir una historia con perry white.