검색어: dikumandangkan (인도네시아어 - 스페인어)

penutup kamu akan dikumandangkan.
ya no tienes tapadera.

"keadaan perang dikumandangkan --
-la ley marcial ha sido declarada-

"saat suara trompet dikumandangkan, orang mati akan bangkit"
"al sonar la trompeta, los muertos se levantarán".

wahai orang-orang beriman, jika azan untuk salat jumat telah dikumandangkan maka bersegeralah mengingat allah dan tinggalkanlah jual beli.
¡creyentes! cuando se llame el viernes a la azalá, ¡corred a recordar a alá y dejad el comercio!

baru beberapa minggu berlalu sejak berkumandangnya perdebatan seputar pemilihan putri kulit hitam prancis 2012, komunitas keturunan afrika di prancis mendiskusikan suatu hal: pembatalan premier film amerika yang berjudul "think like a man" di bioskop-bioskop.
de este modo, los aficionados al cine afroamericano, usualmente tienen que esperar su salida en vídeo . solo unas semanas después del debate generado por la elección de miss francia negra 2012, se discute otro tema entre los franceses descendientes de africanos: la presunta cancelación del estreno de la película norteamericana "think like a man" en las salas de cine francesas.