검색어: pelana (인도네시아어 - 스페인어)

pelana
sillero

naik pelana!
¡monta!

memasang pelana.
animo."

pelana, mitra.
"ensillen, compañeros.

pelana, koboi!
¡arre, vaquero!

aku perlu pelana.
quiero una silla.

baiklah, naik pelana.
está bien, espósalo.

ada pelana baru yang bisa
hay una silla nueva que lo permite.

pasang pelana di kuda.
ensilla los caballos.

apa itu sepatu pelana?
no sabía que estaban otra vez de moda.

- mengayun pelana dan tas.
- tejemos bolsas y sacos.

"katakan pelana-pelan...
cálmate y dime, chiharu....

aku akan memasang pelana kuda.
voy a ensillar los caballos.

baiklah nak... naik ke pelana.
- bueno, chico... sube a mi espalda.

ayo ambil pelana kuda-kuda.
quitémosles el equipo a los caballos.

dan aku ambil pelana ayahmu.
y me quedo con la silla de montar de tu padre.

/ berkendara miring diatas pelana.
- están montando de costado.

- dan orang terakhir di pelana--
- y el último hombre en su montura--

dia dan aku akan terluka di pelana.
ella y yo habríamos acabado en la cama.

bagaimana dengan pelana dan jubahnya?
¿y su silla y capa?