검색어: sekadar (인도네시아어 - 스페인어)

sekadar
solamente

itu bukan sekadar nama.
no es sólo un nombre bonito.

ia bukan sekadar komputer.
no es solo una computadora.

lebih dari sekadar surat?
¿ya no escriben cartas?

ini lebih dari sekadar maseo.
esto se extiende más allá de él.

ini lebih dari sekadar kerja!
es mucho más que trabajo.

ini lebih dari sekadar niat buruk
# no lo hizo con malicia #

bukan sekadar dompet yang membunuhnya.
no se trataba simplemente de la bolsa que la mató.

...untuk lebih dari sekadar binatang.
de ser más que animales.

-aku tidak ingin sekadar kebaikan.
- yo no quiero sólo bondad.

di sana tak sekadar tumpukan batu martian.
más que un montón de rocas marcianas.

dan... ini bukan sekadar selembar kertas.
y no está escrito, en un papel.

aku hanya sekadar pernah tahu dengan anda.
simplemente, contigo nunca se sabe.

ini bukanlah sekadar pelatihan taktik, senator.
este no es un ejercicio de tácticas, senador.

ini bukan sekadar isapan jempol imajinasi saya.
no era algo que me había imaginado.

ini bukan hanya sekadar pekerjaan kita, oliver.
no fue solo por lo que hacíamos, oliver.

aku berada di sini hanya sekadar hobi yang menggajiku.
yo vengo porque es un pasatiempo en el que me pagan bien.

ini masalah pribadi. / ya, lebih dari sekadar itu.
esto era personal. sí, más que eso.

bukan sekadar bercermin, aku melihat ke dalam cermin.
no sólo me vi en el espejo, sino a través del espejo.

aku perlu bukti lebih kukuh dari sekadar kata-kata..
necesito más pruebas que su palabra.