검색어: sependek (인도네시아어 - 스페인어)

tidak sependek itu.
no es tan corto.

aku tak pernah sependek kalian.
yo nunca fui tan bajo.

tidak sependek itu./ itu pendek.
- no es tan corto. - es corto.

sependek apapun waktu pertemanan kita.
vaya a saber uno por cuánto tiempo.

dan usia-mu tidak sependek umurnya
¿son tus días como los días de un hombre; o tus años, como los días de un mortal

kau bisa membuat itu sependek yang kauinginkan.
- una breve que desee.

apa kau memotong rambutmu sependek dan seaneh itu..,..
¿a propósito es así de corto y raro?

- apakah kau selalu sependek ini? - kurasa begitu.
¿siempre has sido enana?

dia datang tiap hari dan memintaku memotong sedikit demi sedikit, hingga sependek itu.
pero él viene aquí cada día y sólo se corta un poco. por eso está corto ahora.

dan jika kau akan pakai rok yang sependek itu harusnya kau singkirkan stokingnya dan pamerkan sedikit kulitmu.
y si vas a acortar tanto el dobladillo, sácate las medias y muestra más piel.

aku tidak seperti seorang kriminal./ ...jika kau berambut sependek itu saat kita bertemu.
no me veo como un criminal. si lo tuvieras así de corto cuando nos conocimos.

sekarang, kau pun harus memiliki tato ini seumur hidupmu sependek apapun hidupmu. / slade...
ahora vestirás por el resto de tu vida, por breve que puede haber .

lalu hanun menangkap para utusan daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi
entonces hanún tomó a los servidores de david, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió