검색어: hai manusia hormati ibumu (인도네시아어 - 아랍어)

hai, manusia.
مرحبا أيها البشر!

- kau harus hormati ibumu.
عليك أن تحترمي أمكِ؟

dengar, hai manusia!
استمع يا رجل !

"hai manusia fana, kutukilah negeri amon
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم

hai, manusia kaleng, tarik saja pelatuknya.
مرحبا، تين مان، مجرد الضغط على الزناد.

kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin .
« سنفرغ لكم » سنقصد لحسابكم « أيها الثقلان » الإنس والجن .

"hai manusia fana, ada dua wanita, kakak beradik
يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة.

kau manusia terhormat, quill.
أنت رجل شريف

ya, hai manusia, siapa tahu jika kita memiliki perencanaan yang tepat
نعم يا رجل , من يعلم إذا قمنا بالتخطيط السليم

"hai manusia fana, ceritakan kepada orang-orang israel perumpamaan
يا ابن آدم حاج أحجية ومثّل مثلا لبيت اسرائيل

maka , nikmat tuhan yang manakah yang kalian ingkari , hai manusia dan jin ?
( فبأي آلاء ) نعم ( ربكما ) أيها الإنس والجن ( تكذبان ) ذكرت إحدى وثلاثين مرة ، والاستفهام فيها للتقرير لما روي الحاكم عن جابر قال : " " قرأ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الرحمن حتى ختمها ، ثم قال : مالي أراكم سكوتا ، لَلْجن كانوا أحسن منكم ردا ما قرأت عليهم هذه الآية من مرة ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) إلا قالوا : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد " " .

berkata, "hai manusia fana, berdirilah. aku ingin bicara dengan engkau.
فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك.

kau benar, hai manusia bodoh fein dan apa yang terjadi levin karena aku semua ini salahku
أنت محق يا (فين) أنا أحمق وما حدث ل(مكوين) كان بسببي كل هذا خطأي

yang saya hormati ibu guru dan yang saya sayangi teman teman saya
الشخص الذي أحترمه ، المعلم والشخص الذي أحبه ، رفاقي في السلاح

inilah cara untuk menghormati ibumu. / sudah terlambat.
ـ هذه طريقة الآن للإفتخار بأمك ـ الأمر متأخر للغاية

sekali-kali janganlah demikian . sebenarnya kamu ( hai manusia ) mencintai kehidupan dunia ,
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « بل يحبون العاجلة » الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .

hai manusia , apakah yang telah memperdayakan kamu ( berbuat durhaka ) terhadap tuhanmu yang maha pemurah .
« يا أيها الإنسان » الكافر « ما غرَّك بربك الكريم » حتى عصيته .

katakanlah : " hai manusia , sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kamu " .
« قل يا أيها الناس » أهل مكة « إنما أنا لكم نذير مبين » الإنذار وأنا بشير للمؤمنين .

"hai manusia fana, katakan kepada orang israel bahwa tanah mereka najis, dan sebab itu aku marah dan menghukumnya
يا ابن آدم قل لها انت الارض التي لم تطهر لم يمطر عليها في يوم الغضب.

kata-nya, "hai manusia fana, besarkanlah lubang ini." setelah kulakukan, kulihat sebuah pintu
ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط. فنقبت في الحائط فاذا باب.