검색어: mengangkat (인도네시아어 - 아르메니아어)

"siapakah dia yang menyuruh engkau mengangkat tikarmu dan berjalan?" tanya mereka
Նրան հարցրին ու ասացին. «Ո՞վ է այն մարդը, որ քեզ ասաց՝ վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ շրջի՛ր»:

musa mengangkat tangannya ke atas, dan selama tiga hari seluruh tanah mesir diliputi gelap gulita
Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ երեք օր խաւար, մէգ ու մութ եղաւ:

pada saat itu juga orang itu sembuh. ia mengangkat tikarnya dan berjalan. hal itu terjadi pada hari sabat
Եւ մարդը առողջացաւ, վեր կացաւ, վերցրեց իր մահիճը եւ ման էր գալիս. եւ այն օրը շաբաթ էր:

segera orang itu bangun di depan mereka semua, lalu mengangkat tempat tidurnya, dan pulang sambil memuji allah
Եւ իսկոյն բոլորի առաջ վեր կենալով՝ իր վրայ առաւ այն, ինչի վրայ ինքը պառկել էր, գնաց իր տունը եւ փառաւորում էր Աստծուն:

selama musa mengangkat tangannya, orang israel menang. tetapi kalau musa menurunkan tangannya, orang amaleklah yang menang
Երբ Մովսէսը բարձր էր պահում ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում իսրայէլացիները, իսկ երբ իջեցնում էր ձեռքերը, առաւելութեան էին հասնում ամաղէկացիները:

setelah itu yesus membawa mereka ke luar kota sampai betania. di situ ia mengangkat tangan-nya, lalu memberkati mereka
Ապա նրանց տարաւ հանեց մինչեւ Բեթանիա եւ, բարձրացնելով իր ձեռքերը, օրհնեց նրանց:

ketika ia mengangkat kepalanya, ia melihat tiga orang berdiri di depannya. abraham segera berlari hendak menyambut mereka. dengan bersuju
Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ իր դիմաց տեսաւ երեք տղամարդկանց: Տեսնելով նրանց՝ նա իր վրանի դռան մօտից ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց նրանց.

musa mengangkat tongkatnya dan tuhan membuat angin timur bertiup di negeri itu sepanjang hari dan sepanjang malam. menjelang pagi angin itu membawa belalang-belalan
Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Տէրը մի ամբողջ ցերեկ ու գիշեր հարաւային հողմ բարձրացրեց երկրի վրայ: Երբ առաւօտ եղաւ, հարաւային հողմն առաւ մորեխն

karena itu para penguasa yahudi berkata kepada orang yang baru sembuh itu, "hari ini hari sabat. engkau tidak boleh mengangkat tikarmu.
Հրեաները բժշկուած մարդուն ասացին. «Շաբաթ օր է եւ օրինաւոր չէ, որ վերցնես մահիճդ»:

setelah itu yesus mengangkat piala anggur, lalu mengucap doa syukur kepada allah, kemudian berkata, "ambillah ini, dan bagi-bagikanlah
Եւ, բաժակը վերցնելով, գոհութիւն յայտնեց Աստծուն եւ ասաց. «Առէ՛ք այս եւ բաժանեցէ՛ք ձեր մէջ.

lalu yesus mengangkat kepala-nya dan berkata kepada wanita itu, "di mana mereka semuanya? tidak adakah yang menghukum engkau?
Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, ո՞ւր են. քեզ ոչ ոք չդատապարտե՞ց»:

akselerasi perangkat keras yang teroptimasi dari opengl dengan kartu grafis ati yang lebih baru
Օպտիմիզացված ապարատային արագացում opengl նոր ati վիդեոքարտերի համար