검색어: google terjemahan bahasa daerah padang (인도네시아어 - 아프리칸스어)

google terjemahan bahasa daerah lampung
lamung

google terjemahan
google translate

google terjemahan indonesia inggris
aku sayang kamu

yosua dan anak buahnya berbuat seolah-olah mereka sedang mundur; mereka lari menuju daerah padang gersang
en josua en die hele israel het hul laat verslaan voor hulle en gevlug in die rigting van die woestyn.

tetapi dari antara mereka yang lari lewat daerah padang gurun menuju ke gunung-gunung batu di rimon ada 600 orang yang lolos. mereka tinggal di rimon empat bulan lamanya
maar ses honderd man het omgedraai en gevlug na die woestyn, na die rots rimmon en vier maande by die rots rimmon gebly.

keluarga-keluarga dari suku yehuda menerima bagian tanah yang batas-batasnya adalah sebagai berikut: di sebelah selatan, daerah itu terbentang sampai ujung paling selatan daerah padang gurun zin di perbatasan edom
en vir die stam van die kinders van juda, volgens hulle geslagte, het die lot geval: teen die grens van edom, suidelik na die woestyn sin toe, tot ver in die suide;

yosua merebut seluruh negeri itu--daerah pegunungan, daerah kaki gunung, baik yang di utara maupun yang di selatan; juga seluruh wilayah gosyen dan daerah padang gersang di sebelah selatan gosyen, serta lembah yordan
so het josua dan hierdie hele land ingeneem: die gebergte en die hele suidland en die hele land gosen en die laeveld en die vlakte en die gebergte van israel met sy laagte;

jadi, mereka lari dari orang-orang israel menuju ke daerah padang gurun, tetapi mereka tidak dapat lolos. mereka terkepung di antara pasukan inti israel dan pasukan yang pada saat itu sedang datang dari jurusan kota. orang benyamin menderita kekalahan yang amat hebat
en hulle het voor die manne van israel omgedraai op pad na die woestyn; maar die geveg het hulle ingehaal, terwyl die wat uit die stede kom, hulle daar tussenin vernietig:

tentara benyamin lainnya balik lalu lari lewat daerah padang gurun menuju ke gunung-gunung batu di rimon. lima ribu orang di antara mereka dibunuh di tengah jalan. yang lainnya dikejar terus sampai ke gideom. dari orang-orang itu ada 2.000 yang dibunuh
toe spring hulle om en vlug na die woestyn, na die rots rimmon; maar hulle het in die nageveg op die grootpaaie vyf duisend man van hulle gedood en hulle agternagesit tot by gídeom en twee duisend man van hulle verslaan.

wilayah itu meliputi daerah pegunungan, daerah kaki bukit di sebelah barat, lembah yordan dengan daerah kaki bukitnya, daerah lereng-lereng di sebelah timur, dan daerah padang gurun di sebelah selatan. daerah-daerah itu adalah bekas daerah tempat tinggal bangsa het, amori, kanaan, feris, hewi dan yebus
op die gebergte en in die laeveld en in die vlakte en aan die hange en in die woestyn en in die suidland: die hetiete, amoriete en kanaäniete, die feresiete, hewiete en jebusiete: