검색어: supaya (인도네시아어 - 아프리칸스어)

supaya iblis tidak mendapat kesempatan
en gee aan die duiwel geen plek nie.

supaya panjang umurmu dan sejahtera hidupmu
want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder.

supaya engkau disenangi dan dihargai oleh allah dan manusia
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.

tetapi engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa
maar by u is vergewing, dat u gevrees mag word.

maka samuel memanggil rakyat israel supaya berkumpul di mizpa
en samuel het die volk na die here in mispa byeengeroep

gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
naby die lys moet die ringe wees as plekke vir die draaghoute om die tafel te dra.

silakan masukkan sandi anda supaya dapat menyimpan pengaturan anda:
voer asb. jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word:

anda harus memasukkan sandi anda supaya dapat mengubah informasi anda:
jy moet jou wagwoord invul voordat jou inligting gestoor kan word.

yakni: "supaya engkau berbahagia dan panjang umurmu di bumi"
sodat dit met jou goed mag gaan en jy lank mag lewe op die aarde.

lalu kubuka mulutku dan allah memberikan kitab gulungan itu kepadaku supaya kumakan
toe het ek my mond oopgemaak, en hy het my dié rol laat eet

tuhan akan melindungi engkau dari mara bahaya, ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat
die here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal hy bewaar.

berkas baru sedang disaring. anda perlu menentukan setingan saringan anda supaya berkasnya kelihatan
die nuwe lêer is tans uitgefilter. jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak.

selamatkanlah aku sebab engkau tetap mengasihi, supaya aku dapat mentaati hukum-mu
maak my lewend na u goedertierenheid, dat ek die getuienis van u mond kan onderhou.

aku harus berbicara, supaya hatiku tenang; aku harus membuka mulutku dan memberi jawaban
ek wil spreek om lug te kry, my lippe oopmaak en antwoord gee.

kita ambil barang-barang mereka yang berharga, supaya rumah kita penuh dengan barang rampasan
allerhande kosbare goed sal ons vind, ons huise sal ons vol maak met buit;

maka filipus berkata kepada yesus, "tuhan, tunjukkan bapa kepada kami, supaya kami puas.
filippus sê vir hom: here, toon ons die vader, en dit is vir ons genoeg.

bukalah pintu-pintu gerbang, supaya masuk bangsa yang setia, bangsa yang melakukan kehendak allahnya
maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!

supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya.
die here het gesê: ek sal terugbring uit basan, ek sal terugbring uit die dieptes van die see;

kata mereka, "biarlah ia mengandalkan tuhan, supaya tuhan menyelamatkan dia, kalau tuhan senang kepadanya!
almal wat my sien, spot met my; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê:

turutilah nasihat-nasihatku supaya engkau hidup bahagia. ikutilah ajaran-ajaranku baik-baik seperti engkau menjaga biji matamu sendiri
onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel;