검색어: bersukacita (인도네시아어 - 알바니아어)

bersukacita padamu dan menafkahi batinmu.
të jem gëzim për zemrën tënde dhe ushqim për shpirtin tënd.

dewa ram pulang sekarang, kita bersukacita, ribuan lampu dinyalakan.
lordi ram kthehet në shtëpi sot, jemi të gëzuar, kemi ndezura me qindra llamba.

aku masih memiliki alasan untuk bersukacita jalan ke depan adalah jelas
rruga përpara është e pastër.

tuhan adalah raja! hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita
zoti mbretëron; le të gëzohet toka dhe le të ngazëllohen ishujt e mëdhenj.

belum pernah aku bersenang karena musuhku menderita, atau bersukacita karena ia mendapat celaka
(por unë nuk e lejova gojën time të mëkatonte, duke i uruar të vdesë me një mallkim);

aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi
unë do të gëzohem dhe do të kënaqem me ty; do t'i këndoj lëvdime në emrin tënd, o shumë i larti.

memang tuhan telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! sebab itulah kita bersukacita
zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan allah
por të drejtët do të gëzohen, do të ngazëllohen përpara perëndisë dhe do të galdojnë me këngë gëzimi.

kau senang? bukankah aku diijinkan bersukacita dengan anak-anak ini yang tak pernah ingin kumiliki?
a nuk më lejohet pakëz lumturi me këta fëmijët e vegjël që nuk doja t'i kisha?

semoga dari sion datang keselamatan bagi israel! maka keturunan yakub akan bersukacita bila tuhan memulihkan keadaan umat-nya
oh! le të vijë, pra, nga sioni shpëtimi i izraelit! kur zoti do ta kthejë popullin e tij nga robëria, jakobi do të ngazëllojë, izraeli do të gëzohet.

untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya tuhan, raja bergembira karena engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang kauberi kepadanya
o zot, mbreti do të gëzohet me forcën tënde dhe do të ngazëllojë për shpëtimin tënd!

malah, hendaklah kalian merasa senang karena turut menderita bersama-sama dengan kristus. maka nanti kalau keagungan kristus diperlihatkan, kalian akan bersukacita
por asnjë nga ju le të mos vuajë si vrasës ose vjedhës ose keqbërës, o sepse përzihet në punët e të tjerëve.

semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira, dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!
u gëzofshin dhe ngazëllofshin te ti të gjithë ata që të kërkojnë, ata që duan shpëtimin tënd thënçin: "lëvduar qoftë zoti".

semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!
u gëzofshin dhe ngazëllofshin te ti të gjithë ata që të kërkojnë, dhe ata që duan shpëtimin tënd thënçin vazhdimisht: "u përlëvdoftë perëndia!".

-dhe yang menjadi sukacita seluruh perjalanan. -ya.
- ajo ka qene nje kenaqesi gjithe udhetimin.