검색어: kautunjukkan (인도네시아어 - 알바니아어)

malkhus, siapa nama dari pengikutnya yang kautunjukkan kepadaku?
malk, siç quhet ndjekësi i tij që më tregove?

ingatlah kebaikan dan kasih-mu, ya tuhan, yang kautunjukkan sejak semula
kujto, o zot, mëshirën tënde dhe miresinë tënde, sepse janë të përhershme.

jangan mencela orang yang tak mau diajar, ia akan membencimu. tetapi kalau orang bijaksana kautunjukkan kesalahannya, ia akan menghargaimu
mos qorto tallësin sepse ai do të të urrejë; qorto të urtin dhe ai do të të dojë.

kalau orang yang tak mau diajar kautunjukkan kesalahannya, ia akan menertawakan engkau. kalau orang jahat kaumarahi, ia akan mencaci makimu
ai që korrigjon tallësin tërheq mbi vete të shara, dhe ai që qorton të pabesin merr të shara.

kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya
ti do të më tregosh shtegun e jetës; ka shumë gëzim në praninë tënde; në të djathtën tënde ka kënaqësi në përjetësi.

jika kuberhasil, walau tak seberapa, engkau memburu aku seperti singa. dan kautunjukkan kembali kuasa-mu, hanyalah untuk menakutkan aku
në rast se ngre kryet, ti më ndjek si luani, duke kryer përsëri mrekulli kundër meje.

lalu masuklah raja daud ke dalam kemah tuhan. ia duduk dan berdoa, "ya tuhan allah, aku dan keluargaku tidak layak menerima segala kebaikan yang kautunjukkan kepadaku selama ini
atëherë mbreti david hyri, u ul përballë zotit dhe tha: "kush jam unë, o zot perëndi, ç'është shtëpia ime, që ti më bëre të arrij deri këtu?

lalu masuklah raja daud ke dalam kemah tuhan. dia duduk dan berdoa, "ya tuhan yang mahatinggi, aku dan keluargaku tidak layak menerima segala kebaikan yang kautunjukkan kepadaku selama ini
atëherë mbreti david shkoi dhe u ul përpara zotit dhe tha: "kush jam unë, o zot, o zot, dhe çfarë është shtëpia ime që më bëri të vij deri këtu?

ya tuhan yang mahatinggi, saya tahu bahwa yang kautunjukkan kepada saya ini baru merupakan permulaan dari perbuatan-perbuatan-mu yang besar dan ajaib. tiada ilah lain di langit maupun di bumi yang seperti engkau dapat melakukan hal-hal yang hebat
o zot, o zot, ti ke filluar t'i tregosh shërbëtorit tënd madhështinë tënde dhe dorën e fuqishme që ke; sepse cila është perëndia në qiell apo në tokë që mund të kryejë vepra dhe mrekulli si ato që bën ti?