인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dan dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong ,
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
seandainya allah berkehendak menurunkan siksa-nya , maka dia akan membalikkan sebagian daratan sehingga kalian pun hancur di dalamnya . atau dia mengirimkan kepada kalian angin keras yang membawa kerikil dan batu , lalu kalian tidak akan mendapatkan seorang yang melindungi kalian dari musibah itu .
የየብሱን በኩል ( ምድርን ) በእናንተ መገልበጡን ወይም ጠጠርን የያዘ ንፋስን በእናንተ ላይ መላኩን ከዚያም ለእናንተ ጠባቂ አለማግኘታችሁን አትፈሩምን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
maka mudah-mudahan tuhanku , akan memberi kepadaku ( kebun ) yang lebih baik dari pada kebunmu ( ini ) ; dan mudah-mudahan dia mengirimkan ketentuan ( petir ) dari langit kepada kebunmu ; hingga ( kebun itu ) menjadi tanah yang licin ;
« ጌታዬ ከአትክልትህ የበለጠን ሊሰጠኝ በርሷም ( በአትክልትህ ) ላይ ከሰማይ መብረቆችን ሊልክባትና የምታንዳልጥ ምልጥ ምድር ልትኾን ይቻላል ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.