검색어: saya membaca alquran (인도네시아어 - 암하라어)

( sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang ) mempunyai banyak kesibukan , sehingga kamu tidak mempunyai cukup waktu untuk banyak membaca alquran .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡

( apabila kamu membaca alquran ) artinya bila kamu hendak membaca alquran ( hendaklah kamu meminta perlindungan kepada allah dari setan yang terkutuk ) artinya ucapkanlah a`uudzu billaahi minasy syaithaanirrajiim.
ቁርኣንንም ባነበብህ ጊዜ እርጉም ከኾነው ሰይጣን በአላህ ተጠበቅ ፡ ፡

( janganlah kamu gerakkan untuk membacanya ) membaca alquran , sebelum malaikat jibril selesai daripadanya ( lisanmu karena hendak cepat-cepat menguasainya ) karena kamu merasa khawatir bacaannya tidak dapat kamu kuasai .
በእርሱ ( በቁርኣን ንባብ ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ ፡ ፡

( dan di antara mereka ada orang-orang yang mau mendengarkanmu ) apabila kamu membaca alquran ( padahal kami telah menjadikan tutupan di atas hati mereka ) penutup-penutup ( agar mereka tidak memahaminya ) supaya mereka tidak dapat memahami alquran ( dan di telinga mereka kami letakkan sumbatan ) sehingga mereka tuli tidak dapat mendengarnya , dengan pengertian pendengaran yang masuk di hati ( dan sekali pun mereka melihat segala tanda kebenaran , mereka tetap tidak mau beriman kepadanya . sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu , orang-orang kafir itu berkata , " tiadalah ) tidak lain ( ini ) alquran ini ( kecuali dongengan ) cerita-cerita bohong ( orang orang dahulu . " ) sama seperti lelucon-lelucon dan legenda-legenda ; asaathiir adalah bentuk jamak dari usthuurah .
ከእነርሱም ወደ አንተ የሚያዳምጥ ሰው አልለ ፡ ፡ በልቦቻቸውም ላይ እንዳያውቁት ሺፋኖችን በጆሮዎቻቸውም ላይ ድንቁርናን አደረግን ፡ ፡ ተዓምርንም ሁሉ ቢያዩ በርሷ አያምኑም ፡ ፡ በመጡህም ጊዜ የሚከራከሩህ ሲኾኑ እነዚያ የካዱት « ይህ ( ቁርኣን ) የቀድሞዎቹ ሰዎች ጽሑፍ ተረቶች እንጅ ሌላ አይደለም » ይላሉ ፡ ፡