검색어: semoga kita semua sukses selalu (인도네시아어 - 암하라어)

sesungguhnya kita semua , seperti biasanya , senantiasa waspada dan siaga serta selalu dapat menyelesaikan masalah . "
« እኛም ብዙዎች ጥንቁቆች ነን ፤ » ( አለ ) ፡ ፡

untuk kebaikan kita semua, roh allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri
ነገር ግን መንፈስ ቅዱስን መግለጥ ለእያንዳንዱ ለጥቅም ይሰጠዋል።

allah akan mengadili kita semua dan memutuskan masalah yang kalian perselisihkan denganku di hari kiamat . "
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡

semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang "
« ድግምተኞቹን እነሱ አሸናፊዎች ቢኾኑ እንከተል ዘንድ » ( ተባለ ) ፡ ፡

oleh karena hanya ada satu roti, dan kita semua makan dari roti yang satu itu juga, maka kita yang banyak ini merupakan satu tubuh
አንድ እንጀራ ስለ ሆነ፥ እኛ ብዙዎች ስንሆን አንድ ሥጋ ነን፤ ሁላችን ያን አንዱን እንጀራ እንካፈላለንና።

sebab pasti kita semua akan diajukan ke depan pengadilan kristus, dan masing-masing akan mendapat balasan setimpal dengan perbuatannya di dunia ini--perbuatan baik ataupun jahat
መልካም ቢሆን ወይም ክፉ እንዳደረገ፥ እያንዳንዱ በሥጋው የተሠራውን በብድራት ይቀበል ዘንድ ሁላችን በክርስቶስ በፍርድ ወንበር ፊት ልንገለጥ ይገባናልና።

katakanlah : " tuhan kita akan mengumpulkan kita semua , kemudian dia memberi keputusan antara kita dengan benar . dan dialah maha pemberi keputusan lagi maha mengetahui " .
« ጌታችን በመካከላችን ይሰበስባል ፡ ፡ ከዚያም በመካከላችን በእውነት ይፈርዳል ፡ ፡ እርሱም በትክክል ፈራጁ ዐዋቂው ነው » በላቸው ፡ ፡

'tidak bisa!' jawab anak-anak gadis yang bijaksana itu, 'sebab nanti kita semua tidak punya cukup minyak. pergilah beli di toko.
ልባሞቹ ግን መልሰው። ምናልባት ለእኛና ለእናንተ ባይበቃስ፤ ይልቅስ ወደሚሸጡት ሄዳችሁ ለራሳችሁ ግዙ አሉአቸው።

orang-orang yang menyombongkan diri menjawab : " sesungguhnya kita semua sama-sama dalam neraka karena sesungguhnya allah telah menetapkan keputusan antara hamba-hamba- ( nya ) " .
እነዚያም የኮሩት « እኛ ሁላችንም በውስጧ ነን ፡ ፡ አላህ በባሮቹ መካከል በእርግጥ ፈረደ » ይላሉ ፡ ፡