검색어: apa yang kamu lakukan？ (인도네시아어 - 에스페란토어)

jenis musik apa yang kamu suka?
kia muziko plaĉas al vi?

janganlah mencobai tuhan allahmu seperti yang kamu lakukan di masa
ne provu la eternulon, vian dion, kiel vi provis lin en masa.

kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
kaj vi frenezigxos de la vidajxo antaux viaj okuloj, kiun vi vidos.

berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
el cxiuj ricevataj donacoj alportu oferdonon al la eternulo, el cxio plej bona en gxi gxian parton konsekritan.

memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
vidu, mi scias viajn pensojn, kaj la argumentojn, kiujn vi malice kolektas kontraux mi;

hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. mengapa kamu mesti mati
forjxetu de vi cxiujn viajn krimojn, per kiuj vi pekis, kaj faru al vi novan koron kaj novan spiriton. kial vi mortu, ho domo de izrael?

pada waktu itu juga saya memberi petunjuk-petunjuk kepadamu tentang segala hal lain yang harus kamu lakukan.
kaj mi donis al vi ordonon en tiu tempo pri cxio, kion vi devas fari.

basuhlah dirimu sampai bersih. hentikan semua kejahatan yang kamu lakukan itu. ya, jangan lagi berbuat jahat
lavu vin, purigu vin; forigu la malbonon de viaj faroj antaux miaj okuloj, cxesu malbonagi.

rencanamu sia-sia, dan segala yang kamu lakukan tak ada gunanya. kemarahanmu seperti api yang membinasakan dirimu sendiri
vi, gravedaj per fojno, naskos pajlon; via spiro estos fajro, kiu vin ekstermos.

terkutuklah panen gandummu dan makanan yang kamu buat dari gandum itu
malbenita estos via korbo kaj via pastujo.

diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu
benita estos via korbo kaj via pastujo.

maka berkatalah yusuf, "apa yang kamu lakukan itu? tak tahukah kamu bahwa orang yang seperti aku ini dapat mengetahui perbuatanmu yang jahat dengan ilmu gaib?
kaj jozef diris al ili: kian aferon vi faris! cxu vi ne scias, ke tia homo, kiel mi, facile divenos?

tetapi budak yang kamu beli boleh ikut memakannya, kalau ia sudah disunat
sed cxiu sklavo, kiun iu acxetis per mono, se vi cirkumcidis lin, tiam li povas mangxi gxin.

tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
sed la eternulo ne donis al vi koron, por kompreni, nek okulojn, por vidi, nek orelojn, por auxdi, gxis la nuna tago.

merataplah, hai pelaut-pelaut! kota yang kamu andalkan sudah hancur
plorkriu, ho sxipoj de tarsxisx; cxar detruita estas via potenco.

pada permulaan perayaan itu kamu harus menceritakan kepada anakmu yang laki-laki bahwa semua itu kamu lakukan karena segala yang sudah diperbuat tuhan bagimu pada waktu kamu meninggalkan negeri mesir
kaj sciigu al via filo en tiu tago, dirante:gxi estas pro tio, kion la eternulo faris al mi cxe mia elirado el egiptujo.

silakan mempersembahkan roti sebagai ucapan terima kasihmu kepada-ku, dan silakan membual bahwa kamu sudah membawa tambahan persembahan! pasti itulah yang kamu senang lakukan
incensu lauxdoferon el fermentajxo, kriu pri memvolaj oferoj, auxdigu pri ili; cxar tion vi amas, ho izraelidoj, diras la sinjoro, la eternulo.

siapakah yang kamu tertawakan? siapakah yang kamu ejek? bukankah kamu keturunan pembohong dan pemberontak
kiun vi mokegas? kontraux kiu vi malfermegas la busxon kaj elsxovas la langon? cxu vi ne estas infanoj de krimo, idoj de mensogo,

ingatlah bagaimana tuhan allahmu telah memberkati kamu dalam segala yang kamu lakukan. ia memelihara kamu selama kamu mengembara di padang gurun yang luas ini. ia melindungi kamu selama empat puluh tahun ini dan memberi segala yang kamu perlukan
cxar la eternulo, via dio, benis vin en cxiu faro de viaj manoj; li gvidis vian iradon tra cxi tiu granda dezerto; jen jam kvardek jarojn la eternulo estas kun vi, kaj nenio mankis al vi.

akan tiba waktunya kamu semua membuang patung-patung berhala dari perak dan emas yang kamu buat sendiri dengan penuh dosa
cxar en tiu tago cxiu forjxetos siajn idolojn argxentajn kaj siajn idolojn orajn, kiujn viaj manoj faris al vi por peko.