검색어: bukankah negara timur tengah sedang bergejolak (인도네시아어 - 영어)

timur tengah
middle east

unta arab tersebar luas di seluruh timur tengah dan afrika.
they are widely distributed across the middle east and africa.

pengecer amerika utara dan timur tengah mengalami penurunan 50–60%.
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.

wabah ini menyebabkan salah satu wabah mers-cov terbesar di luar timur tengah.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.

pada 18 januari, direktur regional unicef untuk timur tengah dan afrika utara maria calivis menyatakan:
on january 18, unicef's regional director for the middle east and north africa maria calivis stated: “a series of reports from syria this week underlines the terrible price children are paying as long as conflict in the country rages.

nama akhir untuk virus ini adalah koronavirus sindrom pernapasan timur tengah (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).

sebaliknya, kasus sporadis dan klaster mers terus terjadi di timur tengah dan menyebar ke wilayah lain karena terus adanya sumber zoonotik di daerah endemi.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.

walaupun kebanyakan kasus terkonfirmasi laboratorium berasal dari timur tengah, kasus impor dengan sesekali penyebaran sekunder kepada kontak erat telah dilaporkan di berbagai negara eropa dan tunisia.
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.

sepuluh tahun kemudian, wabah sindrom pernapasan timur tengah (mers) mengakibatkan epidemi berkelanjutan di semenanjung arab dengan penyebaran sporadik ke berbagai belahan dunia lainnya.
ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.

di sisi lain, studi di timur tengah menunjukkan bahwa unta arab memberi hasil seropositif untuk antibodi spesifik yang menetralkan mers-cov, sama seperti unta asal timur tengah di beberapa negara afrika.
on the other hand, studies in middle east have shown that dromedary camels are seropositive for mers-cov-specific neutralizing antibodies, same as camels of middle east origin in multiple african countries.

wabah sindrom pernapasan akut berat (sars) dan sindrom pernapasan timur tengah (mers) membalikkan keadaan dan mengungkapkan betapa infeksi hcov dapat sangat merusak dan mengancam jiwa.
the outbreaks of severe acute respiratory syndrome (sars) and the middle east respiratory syndrome (mers) have flipped the coin to reveal how devastating and life-threatening an hcov infection could be.

pada september 2012, koronavirus jenis baru diidentifikasi, awalnya disebut koronavirus baru 2012, dan sekarang secara resmi diberi nama koronavirus sindrom pernapasan timur tengah (mers-cov).
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).

salah satu bahasa internasional yang telah ditetapkan oleh perserikatan bangsa bangsa (pbb) selain bahasa inggris, francis, tionghoa, rusia, spanyol adalah bahasa arab. selain menjadi bahasa resmi dinegara bagian timur tengah, hingga saat ini bahasa arab masih menjadi salah satu mata pelajaran yang dipelajari diberbagai lembaga pendidikan khususnya di indonesia, mulai dari pendidikan dasar hingga jenjang perguruan tinggi baik negeri maupun swasta. secara historis salah satu faktor eksistensi bah
one of the international languages that has been established by the united nations (un) in addition to english, francis, chinese, russian, spanish is arabic. in addition to being an official language in middle eastern states, until now arabic is still one of the subjects studied in various educational institutions, especially in indonesia, ranging from basic education to the level of higher education, both public and private. historically one of the factors of the existence of the sump