검색어: di mana aku merasa kesepian dalam keramaian (인도네시아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Indonesian

English

정보

Indonesian

di mana aku merasa kesepian dalam keramaian

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

인도네시아어

영어

정보

인도네시아어

aku merasa sendiri dalam keramaian

영어

kamupun seakan menjauh

마지막 업데이트: 2018-12-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

aku merasa kesepian

영어

will

마지막 업데이트: 2021-02-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi

영어

i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again

마지막 업데이트: 2023-01-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

3 tahun yang lalu, aku dan keluargaku pergi berlibur ke dieng. kami pergi pada tanggal 24 maret 2020. awalnya ibu ku mengajak aku dan adik ku untuk jalan jalan tapi tidak bilang jika akan perjalanan jauh. lalu kami diminta untuk bersiap siap. aku langsung mandi dan menyiapkan yang mau aku bawa. saat itu aku tidak menyiapkan barang barang seperti baju, jaket, topi, atau lainnya karena aku pikir hanya jalan jalan biasa. setelah semuanya siap, pukul 2 siang ayah, ibu, aku, dan adik ku naik mobil unuk berangkat. diperjalanan kami menikmati dengan baik. melihat gunung, bukit-bukit, pohon yang tinggi. lalu aku tanya ke ibu ku "kenapa lama banget perjalanannya" akhirnya ibu ku mengatakan kalau kita akan pergi liburan ke dieng. karena aku tidak tau dieng dimana aku tanya, ibu ku menjawab kalau dieng itu di jawa tengah yang berarti aku akan keluar kota. pada saat itu aku sangat bahagia sekali karena bisa dikatakan keluarga ku sangat jarang bahkan hampir tidak pernah untuk pergi keluar rumah, dan sekalinya pergi keluar rumah untuk liburan jauh seperti tentu perasaannya sangat berbeda. tidak sadar waktu sudah semakin larut hampir malam dan kami juga belum sampai ditujuan kami. ditengah perjalanan kami lapar jadi kami berhenti diwarung pinggir jalan kami makan mie kuah dan minum susu hangat untuk mengganjal perut, ini sekitar jam 10 malam. setelah selesai makan kami melanjutkan perjalanan kami. akhirnya jam 1 dini hari kami sampai di tujuan kami, kami segera mencari penginapan untuk istirahat malam itu. setelah menemukan, aku dan keluarga langsung membereskan barang yang dibawa, bersih-bersih dan pergi tidur. udara disana sangat dingin jadi aku memakai pakaian yang berlipat-lipat, jaket, celana panjang, topi, syal, dan kaos kaki. aku pun terlelap tidur karena kecapean. ayah dan ibu mengajak aku dan adik ku untuk melihat matahari terbit, jadi mereka mengingatkan aku dan adik ku untuk bangun lebih awal dari biasanya. kami pun dibangunkan sekitar pukul 3 dini hari, memang sangat sebentar tidurnya. ayah sudah menyiapkan mobilnya, ibu sudah menyiapkan barang-barang yang akan dibawa. aku dan adik ku langsung cuci muka dan minum air putih. kami berangkat pukul 3 dini hari, waktu itu langit masih sangat gelap, tapi suasana disana sedikit ramai. kami pun berangkat dan saat sampai di tujuan sudah sangat ramai pengunjung. ayah pun memarkirkan mobilnya ditempat parkiran dan kami berjalan menuju loket tiket. untuk pergi ke kawahnya kami harus menaiki ojek, aku naik ojek bersama ayah ku, dan ibu ku bersama adik ku. huftt...sudah sampai, sebelum matahari terbit lebih cepat aku dan anggota keluarga ku bergegas untuk naik ke puncak bukit. itu sangat membuat ku senang sekali, aku merasa bisa menghabiskan segala waktu ku untuk mereka, dan bisa terlepas dari sibuknya kota. tidak lama kemudian matahari pun terbit, kami langsung berfoto bersama untuk mengabadikan moment itu. lalu selesai kami melihat matahari terbit, kami kembali turun untuk sarapan. aku dan adik ku sarapan mie kuah, dan kentang. kami ditemani secangkir susu hangat yang sangat nikmat. aku sangat bahagia hari itu. rasanya ingin mengulang kejadian yang sama bersama mereka. menghabiskan waktu bersama mereka sangat membuat ku rindu. aku selalu berharap diwaktu yang akan datang aku tetap masih bisa hidup bahagia bersama mereka.

영어

3 years ago, my family and i went on vacation to dieng. we went on march 24, 2020. initially my mother took me and my sister for a road trip but didn't say if it would be a long trip. then we were asked to prepare. i immediately took a shower and prepared what i wanted to bring. at that time i didn't prepare items such as clothes, jackets, hats, or others because i thought it was just a normal road trip. after everything was ready, at 2 pm my father, mother, me, and my sister took a car un

마지막 업데이트: 2023-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,782,780,191 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인