검색어: kita sambung besok hari sudah malam (인도네시아어 - 영어)

hari sudah malam waktunya tidur
it's night time to sleep

di sini sudah malam
here, it is already evening

sudah malam aku mau tidur
sangean

bukankah disana sudah malam?
isn't it night there?

kenapa belum tidur padahal sudah malam
why haven't you slept even though it's already night

di sana kita bersenang-senang dan tidak lupa untuk foto bersama. hari sudah sore waktunya untuk kita pulang
finally the long-awaited day has arrived, my friend has arrived home and we leave. on the street we buy drinks and snacks. we arrived at the entrance of menganti beach and bought tickets. because the road to sekar hastina beach is very damaged and cannot be passed by motorbikes, we finally go to menganti beach. there is very crowded because the beach view is very good

setelah tertidur selama beberapa menit, saya langsung izin untuk pulang karena hari sudah hampir malam. dan saya harus memasak sesuatu untuk adik saya, karena ibu saya sedang sakit
after falling asleep for a few minutes, i was immediately allowed to go home because it was almost night. and i had to cook something for my sister, because my mother was sick

melanjutkan perjalanan ke tempat keluarga ayahku disana aku bertemu dengan sepupu ku,aku bermain dengan mereka, karena hari sudah mulai malam akhirnya aku dan keluarga ku pulang kembali ke handil
continue the journey to my father's family's place there i met my cousins,i played with them, because it was getting late at night finally my family and i went back to handil

lalu mereka naik perahu menyeberangi danau itu menuju kapernaum. hari sudah gelap tetapi yesus belum juga datang kepada mereka
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.

kita juga mengunjungi alun alun kidul untuk sekedar bersantai dan membeli camilan di sana. tak terasa hari sudah malam, kami sekeluarga pergi untuk mencari makan malam. kami pergi di salah satu restoran di sana, selesai makan aku dan adikku lanjut memakan es krim.
we also visited kidul square to just relax and buy snacks there. it didn't feel like it was night, we went to find dinner. we went to one of the restaurants there, finished eating me and my sister had ice cream.

dua minggu lalu saya dan teman teman saya menonton film di bioskop, selesai menonton film kami makan. kami bersenang senang sampai tidak sadar bahwa hari sudah malam, kami langsung memesan grabcar karena sudah sangat malam. dan sesampainya kami di rumah masing masing, kami saling mengirim pesan
two weeks ago my friends and i watched a movie at the cinema, finished watching a movie we ate. we had fun until we didn't realize that it was night, we immediately ordered a grabcar because it was very late. and when we got to each other's homes, we texted each other.

dan tak lama takbiran pun mulai terdengar saya dan teman teman saya ikut takbiran kami jalan jalan untuk menikmati malam takbiran singkat hari sudah larut malam pukul jam 22.00 kami pun mulai pulang ke tempat masing masing dan saya sesampainya dirumah saya pun langsung tertidur lelap. dan pagi pun tiba saya sekeluarga menunaikan ibadah sholat ied dimasjid setelah selesai sholat eid kamu sekeluarga bermaaf maafan singkat cerita kami sekeluarga jalan jalan ketempat saudara dan tempat nenek
long story short the embers are ready and the tapestry has begun to boil. my father and i rushed to wash the car in the daffodils. it turned out that the laundry place was very crowded and we were waiting for siblngkay. the story of the car had finished washing at 4:00 p.m. my father and i rushed home, before coming home we bought ice cubes and syrup for the iftar menu because the food was ready to be served, the short story of the maghrib time arrived, the family ate the iftar menu and t

beberapa hari sudah bawang merah tinggal bersama nenek tersebut. selama ia bersama nenek, hal yang ia kerjakan hanyalah bermalas malasan saja dan tidak ada hal baik yang ia lakukan. ketika tiba saat bwang merah hendak pulang…
for several days, bawang merah lived with the grandmother. as long as he was with his grandmother, the only thing he did was laze around and he didn't do anything good. when it was time for bwang merah to go home…

libur lebaran terakhir lebaran kemarin saya berada di desa selama empat hari. dua hari sebelum lebaran dan dua hari setelah lebaran, setelah itu saya kembali ke surabaya. sesampainya di rumah, saya dan keluarga bergantian mandi dan membersihkan rumah yang agak kotor. setelah membersihkan rumah, keluarga kami beristirahat karena sudah lelah dan sudah malam.
last holiday lebaran yesterday's eid i was in the village for four days. two days before eid and two days after eid, after that i returned to surabaya. when i arrived home, my family and i took turns taking a shower, after which we cleaned the house which was a little dirty because i was left in the village for several days. after cleaning the house, our family rested because they were tired and it was night.

pada sabtu sore saya dan keluarga pergi ke medan untuk menghadiri acara pernikahan pada besok hari. saya dan keluarga saya tiba di medan pada malam hari dan beristirahat di penginapan. besok pagi nya saya dan keluarga saya bersiap siap untuk menghadiri acara pernikahan di salah satu gedung, banyak makanan yang tersedia ada nasi, dimsum,dan juga kebab. sore harinya saya dan keluarga saya pergi ke mall untuk jalan jalan sebentar dan setelah itu kami kembali ke langsa
on a saturday afternoon my family and i went to the terrain to attend a wedding on tomorrow day. my family and i arrived on the terrain at night and rested in the inn. tomorrow morning my family and i are preparing to attend a wedding in one of the buildings, there is a lot of food available there is rice, dim sum, and also kebabs. in the afternoon my family and i went to the mall for a short walk and after that we returned to langsa