검색어: malas dan manja (인도네시아어 - 영어)

jangan malas dan jangan pernah menyepelekan hal kecil
don't ever underestimate a little thing

legenda batu menangis mengisahkan tentang seorang janda miskin yang hidup bersama anak gadisnya yang cantik. mereka berdua hidup di tengah hutan yang sangat terpencil di kalimantan barat. anak gadis tersebut diceritakan sangat malas dan tidak pernah membantu ibunya mengerjakan pekerjaan rumah. selain itu, ia juga bersikap sangat manja dan apa yang diinginkan harus dituruti tanpa memedulikan keadaan ibunya yang miskin.
the legend of the weeping stone tells the story of a poor widow who lives with her beautiful daughter. they both live in the middle of a very remote forest in west kalimantan. the girl is said to be very lazy and never helps her mother with homework. in addition, he also behaved very spoiled and what he wanted must be fulfilled regardless of the condition of his poor mother.

di provinsi shen. ada petani yang sangat malas dan bodoh. suatu hari, saat membajak sawahnya, dia melihat dua kelinci bermain bersama. petani melihat salah satu kelinci jatuh dan memukul kepalanya di pohon. petani mengambilnya dan mematahkan lehernya sampai mati. petani itu senang dengan perlakuan itu, jadi dia pulang dan membawa kelinci yang telah dibunuh untuk dimakan.
in shen province. there are farmers who are very lazy and stupid. one day, while plowing his field, he saw two rabbits playing together. the farmer saw one of the rabbits fall and hit its head on a tree. the farmer took it and broke his neck to death. the farmer was happy with the treatment, so he went home and brought the rabbit that had been killed to eat