검색어: para hadirin dipersilahkan duduk (인도네시아어 - 영어)

para hadirin dipersilahkan untuk berdiri
attendees are welcome to be seated

hadirin di persilahkan duduk
ladies and gentlemen, please sit back.

hadirin di persilahkan duduk.
ladies and gentlemen, please sit

hadirin di persilahkan duduk kembali
ladies and gentlemen, please sit

semua orang dipersilahkan duduk kembali
everyone is welcome to sit down again

para hadirin yang saya hormati
ladies and gentlemen who i respect and love

para hadirin yang saya hormati dan cintai
ladies and gentlemen whom i respect and love

yang saya hormati para hadirin rohimatulullaah pertama-tama marilah kita panjatkan syukur kepada allah swt yang telah memberikan kesehatan sehingga kita dapat berkumpul di tempat yang penuh barokah ini. kedua kalinya marilah hanturkan shalawat serta salam kepada nabi muhammad saw yang telah membawa umatnya dari zaman kegelapan sampai zaman terang benerang. bedirinya saya di sini akan membawakan pidato yang berjudul; tolong menolong tolong menolong merupakan kewajiban bagi setiap manusia, dengan tolong menolong kita akan dapat membantu orang lain dan jika kita perlu bantuan tentunya orang pun anak menolong kita. dengan tolong menolong kita akan dapat membina hubungan baik dan memupuk rasa kasih sayang dengan semua orang. dengan menolong orang lain pula, kita akan mendapatkan kepuasan dan kebahagiaan yang amat sangat dan juga ada rasa bahwa kita ini ada dan diperlukan oleh orang lain. selain itu, orang yang mau menolong sesama, pasti akan mendapat pertolongan dari orang lain, hal ini dikarenakan berlakunya hukum sebab akibat. tolong menolong di atas tentunya dalam hal kebaikan. saling tolong menolong dalam hal kejahatan tidak di benarkan dalam islam. sebagaimana firman-nya dalam qs. al-maidah ayat: 2 "... dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan ...” dengan demikian, bila kita melihat seseorang akan melakukan kejahatan atau dosa, kita harus berusaha untuk mencegah dan menasehatinya. jika orang tersebut sudah terlanjur melakukan perbuatan dosa, suruhlah untuk bertobat karena allah swt maha pengampun dan maha penerima tobat. para hadirin yang saya hormati cukup sekian pidato dari saya. apabila ada kesalahan saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
indonesian idioms translation to english