인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saya tidak sabar untuk menghabiskan sisa hidup saya sedikit pun anda
i can't wait to spend the rest of my life whit you
마지막 업데이트: 2015-10-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tidak sabar untuk melihat bayi laki - laki saya
can't wait to see my baby boy
마지막 업데이트: 2022-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kami pun sudah tidak sabar lagi untuk berenang,serta menikmati pemandangan yang indah itu.
we also can not wait anymore for a swim, and enjoy the beautiful scenery.
마지막 업데이트: 2017-01-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
saya sudah sangat tidak sabar dan sangat bahagia saat kami bertemu kembali setelah tiga tahun.
after that we decided to go home and meet again later.
마지막 업데이트: 2022-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pada tanggal 17 juli semua murid sudah tidak sabar dan bersenang, karena dalam beberapa minggu lagi kimpetisi 17 agustus akan segera di mulai
on july 17, all the students are impatient and having fun, because in a few weeks kimpetisi august 17 will begin
마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
minggu lalu aku dan keluargaku pergi ke mall summarecon bandung untuk berbelanja dan bermain di timezone, aku dan keluargaku berangkat jam 7 malam saat itu, selama perjalanan aku dan kakakku mendengarkan musik sesekali kita bernyanyi bersama, setelah kita sampai ke mall aku dan kakakku langsung ke lantai atas untuk menuju timezone, karna aku sudah tidak sabar lagi untuk bermain main dan ayah langsung membelikan kartu untuk kita bermain sementara itu ayah dan mamah pergi ke lantai bawah untuk mem
last week my family and i went to summarecon mall bandung to shop and play at timezone, my family and i left at 7 pm at that time, during the trip my brother and i listened to music occasionally we sang together, after we got to the mall my brother and i went straight upstairs to go to timezone, because i couldn't wait to play and dad immediately bought cards for us to play while mom and dad went to downstairs to mem
마지막 업데이트: 2024-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ldks pada tanggal 3 febuari saya mengikut pelaksanaan idks disekolah, pada saat itu saya mengikuti apel pembukaan idks dan saat apel itu saya merasakan bahwa saya sudah tidak kuat lagi untuk mengikuti apel pembukaan idks, dan saya memberi tahu teman saya bahwa saya sudan tidak kuat lagi, dan akhirnya saya di bawa ke kelas untuk beristirahat, dan setelah saya sudah di kelas tiba tiba saya serasa mau pingsan dan akhirnya saya di bawa keruang panitia, saat saya di ruang panitia saya diberitahu sam
ldks on february 3rd i followed the idks implementation at school, at that time i followed the idks opening apple and at that time i felt that i was no longer strong enough to follow the idks opening apple, and i told my friend that i sudan is not strong anymore, and finally i was taken to class to rest, and after i was in class arrived i felt like i wanted to faint and finally i was taken to the committee room, when i was in the committee room i was told sam
마지막 업데이트: 2023-02-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
liburan pada tanggal satu bulan kedelapan dua ribu delapan belas saat itu saya dan keluarga pergi berlibur ke kota batam untuk mengunjungi nenek saya. kami dari berastagi yang hanya mengemudikan mobil dengan perjalanan dua hari dua malam sangat lelah namun rasa penat tersebut sirna ketika kami melihat nenek menyambut kami di depan rumah dengan raut wajah antara senang dan sedih. hampir setahun kami tidak berkunjung karena orang tua saya sibuk dengan pekerjaan mereka. kami istirahat karena kakak saya tidak sabar untuk w
holiday on the first of the eighth month two thousand and eighteenth at that time my family and i went on vacation to batam city to visit my grandmother. we from berastagi who only drove a car with a trip of two days and two nights were very tired but the tiredness disappeared when we saw grandmother greeted us in front of the house with faces between happy and sad. almost a year we did not visit because my parents were busy with their work. we took a break because my sister couldn't wait to w
마지막 업데이트: 2020-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saat smp saya pernah berkelahi dengan teman laki laki saya.teman saya itu suka mengejek atau mengejek orang lain termasuk saya namun saya hanya bisa diam walaupun sebenarnya saya sakit hati dengan omongannya yang berbicara berlebihan, terus suatu hari dia mengejek saya dengan membuat stiker memakai foto masa sd saya lalu di sebar di grup. karena saya sudah tidak bisa menahan sakit hati saya, saya balas dengan mengejeknya juga dengan video youtube saat dia kecil saat itu makin lama dia marah lalu
in junior high school i once fought with my male friend. my friend likes to ridicule or ridicule others including me but i can only keep quiet even though i am actually hurt by his excessive talk, then one day he mocked me by making stickers using photos of my elementary school days and then spread in the group. because i couldn't contain my heartache, i retaliated by mocking him also with a youtube video of when he was a child at that time the longer he got angry then
마지막 업데이트: 2023-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pada akhirnya semua rasa curious saya terjawab menjelang perpisahan kami karna kami diterima di 2 ptn yang berbeda provinsi. faktanya cukup membuat saya kaget dan ga habis fikir karna dia menutupi perasaannya serapat mungkin, dia suka dengan teman saya. setelah tahu itu, saya langsung batasi komunikasi dengannya dan dalam hitungan beberapa bulan saja syukurnya saya sudah move on dan bisa berkomunikasi seperti biasanya lagi tanpa perasaan apapun dengannya, tapi sudah tidak seintens dulu.
in the end all my curious feelings were answered before our separation because we were accepted at 2 ptns in different provinces. the fact is enough to make me shocked and can't stop thinking because he covered his feelings as much as possible, he likes my friends. after knowing that, i immediately limited communication with him and in a matter of a few months, thankfully i had moved on and was able to communicate as usual again without feeling with him, but it was not as intense as before.
마지막 업데이트: 2020-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aku pergi dengan teman temanku yang bernama defva, rifa, dan amanda beserta orang tuanya defva. kami berangkat sore hari, menikmati perjalanan yang indah, melewati hutan hutan dengan jalan yang rusak. setelah beberapa jam perjalanan kami sampai disana sudah petang. aku dan teman teman memasang tenda dan memasak untuk makan malam. mendengar suara ombak, aku tidak sabar untuk melihat pemandangan dipagi hari. saat sudah malam aku dan teman teman beserta orang tuanya temanku bergegas untuk masuk ten
i went with my friend named defva, rifa, and amanda and his parents defva. we departed in the afternoon, enjoying a beautiful journey, passing through the jungle forest with a damaged road. after a few hours of travel we arrived there in the evening. my friends and i pitched tents and cooked for dinner. hearing the sound of the waves, i couldn't wait to see the scenery in the morning. when it was nighttime, me and my friends and my friends' parents rushed to enter tenda
마지막 업데이트: 2024-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pada hari selasa kemarin saya bepergian untuk pembelajaran sekolah ke goa jatijajar, goa tersebut terletak di kebumen. pengalaman saya disana itu sangat menyenangkan dan melelahkan, saat saya sampai di lokawisata saya melewati satu goa yang bernama goa dempok. saya tidak lupa untuk merekam dan memfoto dalam goa. saat sudah melewati goa tersebut saya dan teman teman saya beristirahat dan membeli makanan seperti mendoan, pecel, dan es. disana banyak sekali penjual penjual di lokawisata, sangat seru sekali saat kejadian itu. setelah merasa sudah tidak lelah dan panas saya dan teman teman saya segera ke goa jatijajar, sebelum ke goa kita melewati tangga tangga yang cukup jauh dan itu sangat melelahkan. saat saya masuk saya melihat berbagai patung dan bebatuan yang sangat indah dan menarik, sebelum melihat lebih dalam goa tersebut saya mendengarkan cerita cerita tentang goa jatijajar dari bapak pemandu. setelah merasa cukup dengan segala informasi tersebut saya melanjutkan menelusuri goa jatijajar, banyak sekali tulisan tulisan di bebatuan dan ada juga air terjun yang dinamakan (sendang mawar) dan (sendang kanthil). saya dan teman teman pun keluar dari goa jatijajar dan kembali beristirahat di tempat ibu rasilam dengan minum dan makan lagi. sambil menunggu adzan dzuhur saya melakukan sholat di mushola lokawisata sehabis itu saya menuju pintu keluar, saat akan keluar saya mendapati pasar lokawisata yang ramai penjual seperti penjual sale pisang, baju, kerajinan dll, saya membeli sale pisang untuk keluarga saya. perjalanan menuju bis itu cukup jauh dan melelahkan. saya juga tidur di bis selama perjalanan pulang. saya dan rombongan sampai dengan selamat dan kembali ke rumah masing masing.
마지막 업데이트: 2024-02-26
사용 빈도: 4
품질:
추천인: