인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saya tidak peduli dengan dapur anda
i don't a bout your kitchen
마지막 업데이트: 2023-02-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aku tidak peduli dengan itu
i don't care about that
마지막 업데이트: 2021-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya tidak peduli
sorry i don't want to interfere
마지막 업데이트: 2022-05-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya tidak peduli.
i don't care.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya tidak peduli paman
i dont care uncle
마지막 업데이트: 2017-05-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
saya tidak peduli tentang dapurmu
i don't care about your kitchen
마지막 업데이트: 2022-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya tidak peduli kamu mau bilang apa
i don't care what you want to say
마지막 업데이트: 2020-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya tidak peduli apakah anda memikirkan saya
i don't care do you think about me
마지막 업데이트: 2021-04-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terserah kamu bilang apa,saya tidak peduli
whatever you say, i don't care
마지막 업데이트: 2021-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terserah mereka bilang apa tentang saya,saya tidak peduli
whatever they say, i don't care
마지막 업데이트: 2019-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terserah kamu bilang apa,saya tidak peduli yang pnting niatku baik
whatever you say, i don't care what matters is my intentions are good
마지막 업데이트: 2022-01-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
saya tidak peduli apa yang anda pikirkan tentang saya saya tidak bort untuk mengesankan anda
i don't care what you think about me i am not bort to impress you
마지막 업데이트: 2016-10-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tidak peduli seburuk apa karyaku. aku bukan seorang yang handal. tapi setidaknya aku mencoba berusaha sendiri disaat semua orang tidak sedang mau membantuku. ya aku tau. karena aku akan tetap menghargai pekerjaan karena usahaku
it doesn't matter how bad my work is. i'm not a reliable person. but at least i tried to try it myself when everyone was not willing to help me. yes, i know. because i will still appreciate work because of my efforts
마지막 업데이트: 2019-01-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
tidak ada satu pun dari mereka yg peduli atau sekedar menanyakan kabar, mereka tidak peduli, mereka tidak mengerti dan aku harus bisa menerima kenyataan, aku benci kehidupan aku benci semua orang terdekat ku mereka membunuhku secara perlahan dan sekarang aku tidak memiliki siapa2 lagi
none of them cared or just asked how they were doing, they didn't care, they didn't understand and i had to be able to accept the reality, i hated life i hated everyone closest to me they were killing me slowly
마지막 업데이트: 2023-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
selain saya ingin menjadi seorang apoteker saya juga ingin sekali menjadi seorang dokter. saya sangat tertarik dengan dunia medis karena saya ingin membantu banyak orang yang sedang sakit dan menolong banyak nyawa . bagi saya seorang dokter adalah pahlawan karena ia selalu membantu semua orang tanpa memilih milih saya ingin menjadi seorang dokter. saya yakin suatu saat nanti saya akan menjadi bagian dari tim medis walaupun banyak sekali tantangan dan rintangan tapi saya tidak akan menyerah sebel
besides i want to be a pharmacist, i also want to be a doctor. i am very interested in the medical world because i want to help many people who are sick and help many lives . for me a doctor is a hero because he always helps everyone without choosing i want to become a doctor. i am sure that one day i will be part of the medical team even though there are many challenges and obstacles but i will not give up completely
마지막 업데이트: 2023-11-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tapi saya mencari hubungan yang serius dan jangka panjang. saya tidak peduli dengan zaman atau jarak karena saya percaya bahwa ketika tiba waktunya untuk pertemuan, saya tidak peduli tentang pindah, dan saya akan ingin tahu lebih banyak tentang seorang pria seperti anda, mungkin anda adalah malaikat yang diturunkan dari tuhan ... aku akan senang mendengar kabar darimu dan tahu lebih banyak tentangmu .. aku punya banyak hal indah untuk dibagikan denganmu. tapi aku tidak suka kencan ganda
but i am looking for a serious and long term relationship. i don't care about the age or distance cause i believe that when it is time for the meeting i don't care about relocating, and i will like to know more about a man like you, may be you are the angel sent down from god... i will be glad to hear back from you and know more about you.. i do have a lot of beautiful things to share with you but i don't like double dating
마지막 업데이트: 2019-09-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kemarin kita disini, kita duduk dibawah pohon aku diam kamu diam kita tidak saling mengenal tapi kita bertemu disini aku tidak tahu mengapa aku disini aku menungu sesuatu aku butuh waktu cukup lama menungu mu aku tidak perduli dengan dia disampingku kamu juga begitu tidak perduli denganku, tujuh menit berlalu aku bosan aku pikir aku pergi saja. tapi dari kejauhanaku mendengar suara mu aku mencarimu akhirnya aku menemukan mu disana hati ku senang kita bisa bersama lagi. aku membawamu pulang aku
yesterday we were here, we sat under a tree i was silent you were silent we didn't know each other but we met here i don't know why i was here i was waiting for something i took a long time waiting for you i didn't care about him next to me you also didn't care about me, seven minutes passed i was bored i thought i just left. but from the distance i heard your voice i was looking for you finally i found you there my heart was happy we could be together again. i took you home i
마지막 업데이트: 2023-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pada tahun 575m di kota makedonia lahirlah seorang anak bernama alexander ia adalah anak dari jendral perang yunani bernama ares . namun pada kelahirannya banyak rumor mengatakan kalau dia adalah anak dari zeus raja para dewa. tetapi ares tidak peduli dengan rumor itu. alexander kecil mempunyai cita cita yaitu menguasi dunia dan setelah ia beranjak umur 16 tahun dia latihan bersama aristotle selama 4 tahun di kota pella. namun umur 20 tahun ares memasukkan alexander kedalam akademi militer disana alexander banyak belajar tentang cara berpedang ,strategi perang cara memimpin pasukan. karena kecerdasannya alexander dengan nilai tertinggi lulus dari akademi, dengan cepat. karena kecerdasannya itu ares membawa alexander kedalam penyerangan suku barbar di utara yunani namun dalam penyerangan ares terbunuh oleh suku barbar ,setelah kematian ares, alexander memimpin pasukan untuk menyerang suku barbar di utara karena kecerdasannya alexander berhasil memenangkan pertempuran melawan suku barbar. karena keberhasilannya itu alexander diberi apresiasi oleh raja yunani yaitu philip ii. karena keberhasilannya itu alexander diberi kepercayaan oleh raja philip ii untuk menyerang kerajaan persia,mesir dan india.kemenangan demi kemenangan terus terjadi nama akexander terus populer dimata dunia. karena kepopulerannya itu raja philip ii menjadi iri hati bahkan merencanakan pembunuhan alexander. saat mendengar alexander akan pulang dari mesir raja philip ii langsung merencanakan pembunuhan. saat alexander memasuki istana kerajaan raja langsung menyiapkan beberapa orang untuk membunuh alexander. alexander yang tidak mengetahui apa apa tiba dia dikelilingi oleh pengawal raja. alexander mengetahui bahwa ia ingin dibunuh langsung saja ia mencabut pedangnya dan mengalahkan para pengawal raja namun pada saat penyerangan itu alexander mngalami luka berat di dada dan di perut. alexander dengan lukanya yang sudah berat bergegas menuju ruangan raja, saat dia memasuki ruangan dia melihat raja telah bersiap dengan pedangnya ingin mengajak duel alexander yang sudah geram langsung saja menyerang raja. karena alexander jauh lebih pandai dalam bertarung alexander berhasil mengalahkan raja dalam duel itu. alexander segera meminta pertolongan kepada tabib untuk mengobati lukanyan itu . setelah raja philip ii wafat posisi raja yunani kosong dan tidak ada pemimpin alexander melihat peluang untuk menjadi raja. langsung saja ia segera mengambil tahta kerajaan yunani pada umur 27 tahun. setelah ia mengambil tahta kerajaan ia memperluas wilayah kerajaan yunani yang terbentang dari yunani sampai perbatasan india, 5 tahun kemudian alexander berhasil menguasai 1/3 dunia pada umur 32 tahun. setelah berhasil menguasai 1/3dunia dan menjadi kerajaan terkuat didunia. alexander menikah dengan athena putri dari salah satu jendral perangnya dan di karunia seorang anak bernama achila.karena kelelahan, alexander sering jatuh sakit akibat ia jarang istirahat setelah pertempuran. karena sakitnya itu ia memutuskan untuk istirahat di alexandria mesir, namun dalam perjalanan ke mesir alexander jatuh pingsan, saat ia siuman dari pingsan yang panjang ia diberitahui oleh athena bahwa ia sudah pingsan 3 hari akibat kelelahan yang panjang.athena meminta alexander untuk beristirahat setelah itu alexander memutuskan untuk beristirahat di istana alexandria namun dalam istirahatnya ia ternyata mengidap penyakit . karena itu ia sering mengeluh tentang penyakitnya namun seusaha apapun para tabib tidak bisa menyembuhkan penyakitnya karena penyakit itu alexander meninggal pada tahun 607m.
마지막 업데이트: 2024-02-22
사용 빈도: 4
품질:
추천인: