검색어: menurunkannya (인도네시아어 - 우즈베크어)

dia menurunkannya sesuai dengan ilmu-nya.
Уни Ўз илми ила нозил қилди.

kamukah yang menurunkannya atau kamikah yang menurunkannya?
Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?

sesungguhnya kami telah menurunkannya (al quran) pada malam kemuliaan.
Албатта, Биз у(Қуръон)ни Лайлатул Қадр да туширдик.

sesungguhnya kami menurunkannya berupa al quran dengan berbahasa arab, agar kamu memahaminya.
Биз уни арабий Қуръон этиб нозил қилдик, шоядки ақл ишлатсангиз.

sesungguhnya kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya kami-lah yang memberi peringatan.
Бу кеча, дунё тарихидаги энг муборак кечадир. Чунки, бу кечада Аллоҳ таолонинг охирги, баркамол ва бутун инсониятга қиёмат кунигача саодат йўлини кўрсатиб берувчи китоби туша бошлаган.)

(sesungguhnya kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkati) yaitu lailatulkadar, atau malam pertengahan bulan syakban.
Албатта, Биз огоҳлантиргувчи бўлдик. (Ушбу оятда зикр этилаётган, Қуръон нозил қилинган кеча муборак Рамазон ойининг кечаларидан бири бўлмиш «Лайлатул қадр»дир.

katakanlah kepada mereka, "sesungguhnya seluruh mukjizat datang dari sisi allah. dia menurunkannya pada waktu yang dikehendaki-nya.
Сен: »Мўъжизалар ёлғиз Аллоҳнинг ҳузуридадир.

(allahlah yang menurunkan kitab) alquran (dengan membawa kebenaran) lafal bil haqqi berta'alluq kepada lafal anzala (dan neraca), keadilan.
Аллоҳ ҳақ ила китобни ва (адолат) тарозуни нозил қилган зотдир.