검색어: verifikasi (인도네시아어 - 우크라이나어)

& verifikasi
& Перевірити

server meminta koneksi anonim. identitas server tidak bisa verifikasi.
Сервер надіслав запит на анонімне з’єднання. Ідентичність сервера неможливо перевірити.

bawakan saya peta! pertama, mari kita verifikasi status setiap kelompok.
Сейчас они предложат... обмен заложника.

verifikasi apakah halaman web tersimpan valid sebelum mencoba untuk mengambil halaman web lagi.
Перевіряти сторінка збережена у кеші ще дійсна перед спробою отримати цю сторінку знову.

tak dapat menjalankan gpg dan memeriksa validitas berkas. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan memungkinkan.
Не вдається запустити gpg і перевірити достовірність файла. Перевірте чи встановлено gpg, інакше перевірка звантажених ресурсів буде неможливою.

tak dapat menjalankan gpg dan menerima kunci yang tersedia. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan akan memungkinkan.
Не вдається запустити gpg і отримати наявні ключі. Перевірте чи встановлено gpg, інакше перевірка звантажених ресурсів буде неможливою.

sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh otoritas sertifikat %2 yang tidak dikenal. tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.
Сертифікат для «%1» підписаний невідомою службою сертифікації «%2». Неможливо перевірити чинність цього сертифіката.

sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.
Ваш сертифікат встановлено, і ви можете використовувати його, але opera не може перевірити його. Відсутня сторона, яка підписала цей сертифікат. Будь ласка, встановіть сертифікат сторони, що підписала сертифікат.