검색어: garam (인도네시아어 - 이탈리아어)

garam
sale

tidak dapat membuat header luks: pembacaan garam acak gagal.
impossibile creare l'header luks: lettura salt casuale non riuscita.

setiap orang akan dimurnikan dengan api, seperti kurban disucikan dengan garam
perché ciascuno sarà salato con il fuoco

"garam itu baik, tetapi kalau menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà

kepadanya kuberikan gurun sebagai rumahnya dan padang-padang garam untuk tempat tinggalnya
al quale ho dato la steppa per casa e per dimora la terra salmastra

abimelekh bertempur terus sepanjang hari dan menduduki kota itu; penduduknya dibunuh, lalu kotanya dihancurkannya kemudian ditaburi garam
abimèlech combattè contro la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi distrusse la città e la cosparse di sale

setiap kurban sajian harus diberi garam, karena garam menandakan perjanjian allah dengan kamu. jadi semua persembahan harus diberi garam
dovrai salare ogni tua offerta di oblazione: nella tua oblazione non lascerai mancare il sale dell'alleanza del tuo dio; sopra ogni tua offerta offrirai del sale

lalu bawalah kepada-ku. para imam harus menaburkan garam ke atas kedua binatang itu dan membakarnya menjadi kurban bagi-ku
tu li presenterai al signore e i sacerdoti getteranno il sale su di loro, poi li offriranno in olocausto al signore

tetapi air di rawa-rawa dan paya-paya di sepanjang pantai itu tidak akan menjadi tawar, melainkan tetap merupakan sumber garam
però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale

"ambilkan mangkuk yang masih baru," kata elisa, "dan taruhlah garam di dalamnya." maka mereka membawa yang dimintanya itu kepadanya
ed egli disse: «prendetemi una pentola nuova e mettetevi del sale». gliela portarono

"kalian adalah garam dunia. kalau garam menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali? tidak ada gunanya lagi, melainkan dibuang dan diinjak-injak orang
voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato? a null'altro serve che ad essere gettato via e calpestato dagli uomini

menggarami
salare