검색어: itu (인도네시아어 - 이탈리아어)

itu
itu

kamu itu gila ya
kamu seperti bola yang di tenda kesana kemari dan di ofor ke kiper

demikianlah kebangkitan itu.
allo stesso modo [avverrà] la resurrezione!

kota itu bukanlah untukku.
questa città non è per me.

apa itu opera turbo?
che cos'è opera turbo?

jangan dekati anjing itu.
non avvicinarti al cane.

apakah opera unite itu?
che cos'è opera unite?

jangan tampilkan peringatan itu lagi
non mostrare ancora l'avvertimento

amat buruklah ketetapan mereka itu.
È in questo senso che va inteso “quello che è per allah giunge ai loro soci”]

"bawa itu kemari," kata yesus
ed egli disse: «portatemeli qua»

panitia telah menerimal proposal itu.
la commissione ha accettato la proposta.

alangkah hebatnya siksaan-ku itu!
come fu [duro] allora il [mio] castigo!

itu juga benar untuk opsional argumen.
lo stesso vale per gli argomenti opzionali.

hendaknya mereka menghindari prasangka seperti itu.
invece no!

dan gembirakanlah orang-orang mukmin itu.
dai la buona novella ai credenti.

mereka itu, mudah-mudahan allah memaafkannya.
forse a questi allah perdonerà.

dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
e i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?

malaikat-malaikat itu menjawab: "maha suci engkau.
diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono.

(dan golongan kiri, alangkah celakanya golongan kiri itu).
e i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?

katakanlah: "sebutkanlah sifat-sifat mereka itu".
di': “nominateli [dunque]!