검색어: memerintah (인도네시아어 - 이탈리아어)

memerintah
governare

daud anak isai memerintah seluruh israe
davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele

samuel memerintah israel seumur hidupnya
samuele fu giudice d'israele per tutto il tempo della sua vita

tiga tahun lamanya abimelekh memerintah israel
abimèlech dominò su israele tre anni

ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak allah.
non è a lui che appartengono la creazione e l'ordine?

engkaulah tuhan, raja, yang memerintah selama-lamanya.
il signore regn

aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel
io, qoèlet, sono stato re d'israele in gerusalemme

beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja
e strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino

"ke hadapan raja darius. semoga baginda memerintah dengan sejahtera
gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «al re dario salute perfetta

empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel
il tempo in cui salomone aveva regnato in gerusalemme su tutto israele fu di quaranta anni

ia memerintah bangsa-bangsa dengan adil dan menghakimi mereka dengan jujur
ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono

dan memerintah selama tiga tahun di yerusalem. ibunya ialah maakha, anak abisalom
egli regnò tre anni in gerusalemme. sua madre si chiamava maaca, figlia di assalonne

ahazia menjadi raja yehuda ketika raja yoram anak ahab telah memerintah israel sebelas tahun
acazia era divenuto re di giuda nell'anno undecimo di ioram, figlio di acab

dengarlah apa yang dikatakan tuhan, hai pengejek-pengejek yang memerintah rakyat di yerusalem
perciò ascoltate la parola del signore, uomini arroganti, signori di questo popolo che sta in gerusalemme

allah duduk di atas takhta-nya yang suci; ia memerintah atas bangsa-bangsa
perché dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte

apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita
quando comandano i giusti, il popolo gioisce, quando governano gli empi, il popolo geme

tuhan memerintah untuk selama-lamanya; ia mendirikan takhta-nya untuk menghakimi dunia
per sempre sono abbattute le fortezze del nemico, è scomparso il ricordo delle città che hai distrutte

setelah membuktikan kelemahan mereka, allah memerintah rasul-nya untuk menjelaskan kebenaran wahyu yang disampaikan.
di': “allah ha detto la verità.

allah memberi engkau kuasa untuk memerintah, kuasamu bertahan untuk selama-lamanya; dengan adil engkau memerintah rakyatmu
la tua destra ti mostri prodigi: le tue frecce acute colpiscono al cuore i nemici del re; sotto di te cadono i popoli

"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
dicendo: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»